Составители:
Рубрика:
Глава 2. Реализация категории эмотивности в тексте письма
184
другой. Этот вывод тем не менее не распространяется
на тексты художественной прозы, где автор/повествова
тель проникает во внутренний мир героя и описывает его
«изнутри».
2.9. Реализация категории эмотивности
в информационном письме с коллективным адресатом
Переходя к рассмотрению реализации категории эмо
тивности в письмах с коллективным адресатом, важно от
метить, что такие письма следует рассматривать как раз
новидность личных писем, поскольку такое письмо имеет
как бы двойную направленность. Будучи размноженным
на ксероксе и посланным в обычном конверте или послан
ным по электронной почте большому числу корреспонден
тов, такое письмо тем не менее содержит и индивидуаль
ную адресацию, которая указана не только в адресном
блоке, но может проявляться и прямыми обращениями к
индивидуальным адресатам в тексте письма. Двойная
природа адресации таких писем сказывается на структуре
такого письма, его языке и содержании. Тем более инте
ресно проследить специфику реализации категории эмо
тивности в таких письмах. Проанализируем не очень ти
пичное по размерам (30 страниц), но интересное для нас
письмо американского корреспондента, рассказывающего
своим друзьям и близким о поездке во Вьетнам.
В отличие от обычных личных писем, информационное
письмо такого рода может иметь специфические структур
ные особенности, заключающиеся в том, что интродуктив
ный блок такого письма растягивается, он может члениться
на отдельные части, как и в том письме, к анализу которого
мы приступаем. Автор письма «растянул» вводную часть на
целую страницу текста и выделил в ней три абзаца.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- …
- следующая ›
- последняя »
