Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте. Филимонова О.Е. - 185 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

2.9. Реализация категории эмотивности с коллективным адресатом
185
Рассмотрим каждый из них, обратив внимание на то,
как представлена в них категория эмотивности. Отметим,
что вводная часть предваряет изложение событий во вре
мя путешествия, поэтому акцент в ней делается не на по
ступках действующих лиц – путешественников и не на
описании событий, а на чувствах, намерениях и общей
оценке своего опыта.
«Hello all,
Well, here it is – the Vietnam newsletter. Sorry for the
long wait and I really have to apologize for the length. It is so
long that I imagine only a few of you will attempt it which is
fine. I am also sending some pictures and I hope you enjoy
those. As I have been accused in the past of just writing
about being drunk in a different country, I tried to put some
educational and informative information in this one. And
the fact that so many things are so hard to describe. How
funny or amazing a situation was. I think I fell into the trap
of thinking I could describe it with words. I can’t. But I hope
it gives you an idea (and an inkling to go there) of what it
was like. And I am sorry for spam quality of this but I ain’t
writing you each some 30 pages (yeah, I said it was long).
Anyway, I said it was long. Anyway, here it is. I hope
everyone is doing well.
With your feet on the ground keep reaching for the
stars...
Red River Richie
P. S. not like I didn’t thank him 100 times in the
newsletter, but one more time couldn’t hurt. So Thomas –
THANKS SO MUCH! It was an incredible experience and just
what I needed. Red «Carl Lewis» River will never be
forgotten...
Данный микротекст представляет собой очень яркий
образец того, как взаимодействуют в тексте письма кате