Составители:
Рубрика:
Глава 4. Особенности репрезентации эмоций в тексте эссе
320
У автора эссе «заканчивается зависть»: I hope no one
thinks that, because I began this essay by saying I was
running out of envy, I imagine myself approaching the
spiritual trim of Mother Teresa (J. E., 92).
Рассмотрим далее, как представлен концепт «зависть»
в эмотивных микротекстах анализируемого эссе. Ведь не
смотря на то, что все эссе подчинено одной теме – анализу
и «защите» зависти, в нем тем не менее возможно члене
ние целого текста на отдельные микротексты, характеризу
ющиеся специфическими прагматическими установками.
Напомним, что идеоцентрические микротексты объединя
ет общая целевая установка выразить мнение, обосновать,
доказать определенную мысль, идею. Эмоцентрические
микротексты объединяет не идея об эмоции, не анализ
эмоции, а погружение в нее, «проигрывание», «прокручи
вание» в памяти пережитых чувств и акцент на самом чув
стве. В акциоцентрических микротекстах имеется эмотив
ный минисюжет, описывается событие, которое явилось
причиной возникновения определенной эмоции. В анали
зируемом эссе представлены все три типа эмотивных мик
ротекстов, причем наиболее репрезентативными оказа
лись идеоцентрические и эмоцентрические. Акциоцентри
ческий тип представлен лишь одним примером. Рассмот
рим их последовательно.
1) Эмотивный идеоцентрический микротекст.
Envy is apparently more easily felt than defined.
Semantically, the word provides a thicket out of which only a
philologist in a pith helmet and carrying a magnifying glass
is likely to emerge with his spirits intact. Envy and jealousy,
envy and emulation, envy and invidiousness, envy and
ambition, envy and desire, the distinctions, the connections,
the shades of meaning, the contextual nuances, all these
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- …
- следующая ›
- последняя »
