Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте. Филимонова О.Е. - 324 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

Глава 4. Особенности репрезентации эмоций в тексте эссе
324
ровая сцена (акциоцентрический микротекст), иллюстра
ция из учебника (идеоцентрический микротекст) и имп
рессионистский набросок (эмоцентрический микротекст).
4.4. Текстовый портрет эмотивного концепта
«отвращение»
В эссе Энн Ходжман «No Wonder They Call Me a Bitch»,
включенном во многие антологии и сборники лучших аме
риканских эссе, центральной эмотивной ситуацией явля
ется «ситуация отвращения», поскольку речь в этом «тра
гикомическом» произведении ведется от имени журналис
тки, которая, решившись проверить правдивость рекламы
пищи для собак и кошек, героически пытается есть эту
пищу. Сюжет более чем оригинален и настолько же шоки
рующий. Еще не погрузившись в чтение эссе, то есть в са
мом его начале, можно прогнозировать ключевую эмо
цию, представленную в нем. Здесь мы имеем ситуацию
«соло», где эксплицитно не представлены другие участни
ки ситуации, а чувство отвращения различной интенсив
ности и по слегка различающимся причинам (характеру
собачьего или кошачьего сухого или консервированного
корма) испытывает автор эссе. Правда, упоминается, что
за всей этой процедурой наблюдала собака автора Шорти:
«While my dachshund, Shortie, watched in agonies of
yearning, I gagged my way through can after can of stinky,
whiteflecked mush and bag after bag of stinky, fat
drenched nuggets. And now I understand exactly why
Shortie’s breath is so bad» (A. H., 229).
По своей структуре эссе представляет собой последова
тельное описание «поедания» нескольких широко разрек
ламированых «блюд», поэтому не возникает сложностей в