Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте. Филимонова О.Е. - 325 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

4.4. Текстовый портрет эмотивного концепта «отвращение»

325

вычленении соответственно нескольких микротекстов, со

впадающих по своим границам с абзацами, в которых

описывается каждый шаг такой трапезы и соответственно

эксплицитно или имплицитно представлены чувства «ге

роини».

Текстовый портрет концепта «отвращение» в данном

эссе можно охарактеризовать как «натюрморт», посколь

ку автор в основном живописует не свои чувства, а то, что

их вызывает, то есть их причину – различные продукты

питания для собак и кошек. Приведем некоторые детали

этого натюрморта, обращая внимание на лингвистическое

представление тех свойств описываемых объектов, кото

рые дают возможность реконструировать эмотивную ситу

ацию отвращения.

1) «Up close my Gainesburger didn’t much resemble

chopped beef. Rather, it looked – and felt – like a single

long, extruded piece of redness that had been chopped into

segments and formed into a patty».

2) «I turned on the skillet. While I waited for it to heat up

I pulled out a shred of cheesecolored material and palpated

it. Again, like PlayDoh, it was quite malleable. I made a

little cheese bird out of it; then I counted to three and ate the

bird».

3)«There was a horrifying rush of cheddar taste, followed

immediately by the dull tang of soybean flour – the main

ingredient in Gainesburgers. Next I tried a piece of red

extrusion».

4)«I flipped the patty into the sink, where it immediately

began leaking rivulets of red dye».

5)«Next on the menu was a can of Kal Kan Pedigree with

Chunky Chicken. Chunky chicken? There were chunks in the