Составители:
Рубрика:
6.2. Вариативность выражения чувств
355
или параметры: субъект состояния (экспериенцир) – бед
ная старушка; условия – летний вечер, дальняя дорога до
мой; причина (каузатор) состояния – неожиданная наход
ка. Аккомпаниаторы состояния (свидетели, стимуляторы
и т. п.) отсутствуют, то есть не представлены в тексте эксп
лицитно.
3) Спецификация. Доминантная эмотивная тема данно
го текста –удивление и радость от находки. Сопутству
ющая эмотивная тема – разочарование (каждый раз, ког
да золотые монеты превращаются сначала в серебряные,
потом в железные, потом в камень и т. д., старушка снача
ла огорчается и испытывает разочарование, однако она
быстро утешает себя, придумывая, как можно использо
вать то, что оказывается в горшке). Именно потому, что
«побеждает» радость, эта эмотивная тема может считать
ся в тексте доминантной, хотя удельный вес лексических
и синтаксических средств, реализующих оба состояния в
данном тексте примерно одинаков.
4 и 5) Стратификация и дескрипция. В сказке отчетли
во выделяются шесть эмотивных микротекстов, в которых
сначала описывается радостная реакция персонажа на
счастливую находку и мечты по этому поводу, а потом по
мере несчастливых превращений с находкой – переход от
состояния радости к состоянию разочарования и снова
(уже осмысленное и намеренное) возвращение к состоя
нию радости.
Центральное место в большинстве из выявленных в
этой сказке эмотивных микротекстов принадлежит персо
нажной речи. Комментарий рассказчика в значительной
мере дополняет прямую речь героини, комментируя ее
мысли и чувства, a также номинирует различным образом
переживаемое героиней состояние.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- …
- следующая ›
- последняя »
