Составители:
Рубрика:
Глава 6. Реализация категории эмотивности в тексте сказки
368
Употребление типичных для сказок эмотивных фраз,
выражающих или описывающих эмоциональное состо
яние рассказчика или персонажей, является одним из
проявлений консерватизма как жанрообразующего прин
ципа построения сказок. В проекции на реализацию кате
гории эмотивности это означает, что привязанные к ска
зочному контексту включения в виде связанных типич
ных эмотивных фраз являются одним из способов пред
ставления эмотивных концептов в текстотипе «сказка».
При этом следует отметить, что мы имеем в виду понятие
фразы в широком смысле, включая сюда не только устой
чивые словосочетания, но и целые предложения. В то же
время это не означает совпадение понятий «типичная эмо
тивная фраза» и «эмотивный фразеологизм». В то время
как понятие эмотивного фразеологизма относится к лек
сическому уровню языка, понятие типичной эмотивной
фразы приобретает смысл только в соотнесении с текстом,
или типом текста. Так, как мы видели, возможно выявле
ние типичных эмотивных фраз в текстах письма и мемуа
ров. (Фактически можно было бы говорить о типичных
эмотивных высказываниях, но в сказочном контексте
предпочтительным представляется использовать термин
«фраза», поскольку он более созвучен духу консерватив
ности, присущему языку сказки.)
Рассмотрим типичные эмотивные фразы рассказчика
(далее ТЭФ рассказчика) и типичные эмотивные фразы
персонажей (далее ТЭФ персонажа). Среди ТЭФ рассказ
чика можно выявить шесть групп, объединенных каким
либо общим признаком, который воспринимается как ос
новной семантический или функциональный компонент,
создающий специфику этой группы. Тем не менее все эти
фразы отличает то, что они ощущаются как принадлежа
щие к сказочному миру или сказочному стилю.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- …
- следующая ›
- последняя »
