Составители:
Рубрика:
Глава 6. Реализация категории эмотивности в тексте сказки
388
McGonagall jerked it off his head and said there had
obviously been a mistake and he’d better get back on the
train?’ (Rowling, 1997: 87–89).
Второй микротекст:
‘Potter, Harry!’ As Harry stepped forward, whispers
suddenly broke out like little hissing fires all over the hall.
‘Potter, did she say?’ ‘The Harry Potter?’ The last thing
Harry saw before the hat dropped over his eyes was the Hall
full of people craning to get a good look at him. Next second
he was looking at the black inside of the hat. He waited.
‘Hmm,’ said a small voice in his ear. ‘Difficult. Very
difficult. Plenty of courage, I see. Not a bad mind, either.
There’s talent, oh my goodness, yes – and a nice thirst to
prove yourself, now that’s interesting …So where shall I put
you?’ Harry gripped the edges of the stool and thought, ‘Not
Slytherin, not Slytherin.’ ‘Not Slytherin, eh?’ said the small
voice. ‘Are you sure? You could be great, you know, it’s all
here in your head, and Slytherin will help you on the way to
greatness, no doubt about that – no? Well, if you’re sure –
better be GRYFFINDOR!’ (Rowling, 1997: 90–91).
Третий микротекст:
Harry heard the hat shout the last word to the whole Hall.
He took off the hat and walked shakily towards the
Gryffindor table He was so relieved to have been chosen and
not put in Slytherin, he hardly noticed that he was getting
the loudest cheer yet. Percy the Perfect got up and shook his
head vigorously, while the Weasley twins yelled, ‘We got
Potter! We got Potter!’ (Rowling, 1997: 91).
Все три микротекста могут быть охарактеризованы как
эмоцентрические, так как речь персонажей и описание те
чения событий автором представляют собой непосредствен
ное выражение эмоций. Речь главного героя Гарри Поттера
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- …
- следующая ›
- последняя »
