Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте. Филимонова О.Е. - 423 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

8.2. Репрезентация социальных эмоций в благотворительном тексте
423
Проанализируем репрезентацию категории эмотивнос
ти в текстах официальных обращений президентов меж
дународной благотворительной организации «Lions Clubs
International Foundation», опубликованных в информаци
онном журнале этой организации «The Lion» за 2003–
2006 годы. Как и социальный рекламный текст (см. Томс
кая, 2000, 2004), рекламирующий своеобразный объект –
социальнозначимое поведение человека, анализируемые
в данном разделе тексты обращений президентов между
народной организации Лайонз способствуют решению со
циальных проблем в обществе.
Как пишет В. И. Шаховский, соотношение сознатель
ного и бессознательного в языке может получить плодо
творное изучение на основе материала вербализованных
эмоциональных доминант высказываний/текстов (Ша
ховский, 2004: 165). В текстах анализируемого типа име
ет место эмоциональная доминанта служения, эксплицит
но представленная в девизе организации Лайонз «We
serve» . «Эмоциональная доминанта играет роль регулято
ра, направляющего восприятие реципиента на фиксиро
ванный в доминантной эмоции путь» (Пищальникова,
2003: 119). Ведущая эмоция, фиксированная в тексте и
высказывании, по мнению В. И. Шаховского, проявляет
ся как эмоциональная доминанта текста или высказыва
ния, а производные – как модификации доминантной.
В вербальных актах выявляются также эмоции, нагнета
ющие эмоциональную доминанту, т. е. преддоминантные,
а также постдоминантные, т. е. гасящие доминанту. До
минантные эмоциональные смыслы совместно с импли
цитными и ассоциативными смыслами эмотивного дис
курса образуют подвижное, с размытыми границами ассо
циативносмысловое поле доминантной эмоции (термин