Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте. Филимонова О.Е. - 424 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

Глава 8. Некоторые проблемы актуализации эмотивных концептов и социальных эмоций
424
В. А. Пищальниковой) (Шаховский, 2004: 155).
Соглашаясь в целом с выводами В. А. Пищальниковой
и В. И. Шаховского, отметим, что в анализируемых благо
творительных социальных текстах нам не удалось обнару
жить постдоминантных эмоций, гасящих доминанту. Ви
димо, это связано с ведущей прагматической установкой
авторов обращений – вызвать у реципиента дух служения,
призвать к благородным бескорыстным действиям, на
правленным на помощь нуждающимся: Mission statement
of Lions Clubs International: «To create and foster a spirit of
understanding among all people for humanitarian needs by
providing voluntary services through community
involvement and international cooperation».
Перейдем непосредственно к анализу текстов обраще
ний президентов «Lions Clubs International». Анализ про
водится по следующим направлениям: тип эмотивной си
туации, семантика социальных эмоций, прагматические
эмотивные установки, роль и место эмотивных единиц в
структуре целого текста, стилистическая характеристика
эмотивных единиц текста.
Под социальными эмоциями мы понимаем рационали
зированные чувства и настроения, имеющие положитель
ную общественную направленность. Сравним наиболее ча
стотные социальные эмоции, представленные в анализи
руемом типе текста, с базовыми эмоциями.
Социальные эмоции Базовые эмоции
sharing fear
concern anger
enthusiasm joy
pride love
dedication happiness