Составители:
Рубрика:
Глава 1. Теоретические основания и методы изучения эмоций в языке
78
ся единство компонентов, составляющих семантическую
структуру текста. Форма существования текста может
быть как письменной (письмо, роман, объявление в газе
те, стихотворение и т. д.), так и устной (сказка, анекдот),
и, кроме того, зафиксированной с помощью технических
коммуникационных средств ( теленовости, реклама, ин
тервью и др.).
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ. В отличие от текста как
продукта естественного языка, принадлежащего к пер
вичной моделирующей системе, текст как произведение
художественного творчества относится ко вторичной мо
делирующей системе, поскольку в нем сочетаются отраже
ние объективного мира и авторский вымысел (Тураева,
1986: 15). Художественный текст – это сложно построен
ный смысл, все его элементы смысловые (Лотман, 1998:
24). «Для художественного текста естественный язык
представляет собой лишь строительный материал. Язык
художественного текста – особая знаковая система, еди
ная для разных языков, и в этом смысле “Анна Каренина”
и “Мадам Бовари”, “Евгений Онегин” и “Дон Жуан” напи
саны на одном языке» (Тураева, 1986: 14).
И. В. Арнольд определяет художественный текст как
связное, законченное целое, обладающее идейнохудоже
ственным единством, служащее для передачи по каналу
художественной литературы предметнологической, эсте
тической, образной, эмоциональной и оценочной инфор
мации. Он способен к образноэстетическому воспроизве
дению действительности и предназначен также для эмо
ционального воздействия на читателя (Арнольд, 1980: 7).
Важнейшим свойством художественного текста явля
ется его многоплановость. Как пишет М. Ю. Лотман, худо
жественный текст можно рассматривать как текст много
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- …
- следующая ›
- последняя »
