Составители:
Рубрика:
Глава 2. Реализация категории эмотивности в тексте письма
92
почти все письма, которые она получала в течение жизни,
поэтому, в частности, изучение писем из ее архива заслу
живает внимания еще и потому, что они охватывают такой
большой промежуток времени. Для нас это может быть за
логом того, что употребляемые в ее письмах эмотивные еди
ницы будут действительно отражать достаточно репрезен
тативно реальную картину эпистолярного общения.
И наконец, использование писем из личной переписки
и писем наших современников, предоставленных другими
людьми, авторами которых являются обычные люди, а не
профессиональные писатели, имеет также очень большую
ценность для изучения репрезентации эмоций в современ
ном языке. Это аутентичный материал, который дает
представление о разнообразии средств реализации эмотив
ности, с одной стороны, и о тенденциях, присущих совре
менному этапу эпистолярного эмоционального общения –
с другой.
Письмо можно рассматривать как малоформатный текст
(Руберт, 1991). Обычно личное письмо не превышает пяти
шести рукописных страниц, что соответствует несколько
меньшему числу печатных страниц. Отдельные письма тем
не менее могут достигать 20–30 страниц. Принимая гибкое
определение малоформатного текста, отметим, что структу
ра письма обычно допускает членение на блоки (микротек
сты, фрагменты). Так, к примеру, в деловых письмах вы
являются адресный блок, интродуктивный, основной и заклю
чительный блоки (Насырова, 1997: 153).
По степени приближения писем к формам устноразго
ворной речи письма, как пишет И. Н. Кручинина, подраз
деляются на три группы: 1) письма официальноделовые,
политические, философские, литературнокритические,
как правило, почти непроницаемые для элементов разго
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- …
- следующая ›
- последняя »
