ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
146
Ɋɢɫ. 2.7.1. Ɏɨɪɦɵ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɩɪɹɦɵɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɢɡ ɫɬɪɚɧ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɷɬɨɝɨ ɛɥɨɤɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɡ
ɫɬɪɚɧ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɛɥɨɤ, ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢ ɪɟɡɢ-
ɞɟɧɬɚ ɫɬɪɚɧɵ-ɭɱɚɫɬɧɢɰɵ ɛɥɨɤɚ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧ-
ɧɵɯ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧ, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɟɝɨ ɫɨɫɬɚɜ. Ɇɧɨɝɢɟ ɦɧɨɝɨɧɚ-
ɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɢɡ ɧɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ General Mills,
Toyota ɢ Samsung, ɚɤɬɢɜɧɨ ɢɧɜɟɫɬɢɪɭɸɬ ɤɚɩɢɬɚɥ ɜ ɫɬɪɚɧɵ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ, ɱɬɨɛɵ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢ ɜɨɡɪɨɫɲɟɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧ-
ɬɟɝɪɚɰɢɢ. ɗɬɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɪɭɞɚ ɟɜ-
ɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɢ ɪɚɫɲɢɪɹɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɩɨɬɪɟ-
ɛɢɬɟɥɹɦ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɷɬɢ ɠɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɭɝɪɨɠɚɸɬ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɸ ɬɚɤɢɯ
ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɤɚɤ Unilever, Renault ɢ Siemens.
Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜɫɟ ɮɨɪɦɵ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɜɵɝɨɞɭ
ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɰɟɥɨɦ, ɧɨ ɧɚɧɨɫɹɬ ɭɳɟɪɛ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɨɬɪɚɫɥɹɦ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɚɦ
ɝɪɚɠɞɚɧ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ. ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɜɟɞɟɧɢɟ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɷɤɨɧɨ-
ɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɥɨɠɧɵɣ
ɩɪɨɰɟɫɫ. Ƚɪɭɩɩɵ, ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɨɫɨɛɵɦɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɢ ɨɫɨɡɧɚɸɳɢɟ, ɱɬɨ ɩɨɞ-
ɩɢɫɚɧɢɟ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɜɪɟɞ ɷɬɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦ, ɩɵɬɚɸɬɫɹ
ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɷɬɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɚɛɨɱɢɟ ɤɚɧɚɞɫɤɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢ-
ɥɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ NAF-
TA, ɨɩɚɫɚɹɫɶ, ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɚɤ Ford, GM ɢ Chrysler, ɩɟɪɟɧɟɫɭɬ ɫɜɨɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢɡ Ʉɚɧɚɞɵ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢ ɧɢɡɤɢɯ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɪɚɛɨɱɭɸ ɫɢɥɭ.
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɚɤɨɝɨ ɦɟɠɞɭɧɚ-
ɪɨɞɧɨɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɱɟɧɶ ɧɟɦɧɨɝɢɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɨɛ ɷɤɨɧɨ-
ɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɧɟɫɬɢ ɤ ɪɚɡɪɹɞɭ «ɱɢɫɬɵɯ» ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ. ȼ ɛɨɥɶ-
ɲɢɧɫɬɜɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ ɟɫɬɶ ɩɭɧɤɬɵ, ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɟ ɬɟ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɢɫɤɥɸɱɟ-
147
ɧɢɹ, ɩɪɢɡɜɚɧɧɵɟ ɭɫɩɨɤɨɢɬɶ ɝɪɭɩɩɵ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ,
ɢɦɟɸɳɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ.
ɋɚɦɵɦ ɜɚɠɧɵɦ ɜ ɦɢɪɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɬɨɪɝɨɜɵɦ ɛɥɨɤɨɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɋɨɸɡ (ȿɋ).
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɋɨɸɡɨɦ
ȿɜɪɨɫɨɸɡ – ɷɬɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ. ɑɥɟɧɵ ȿɋ – ɷɬɨ ɫɭɜɟɪɟɧɧɵɟ ɝɨ-
ɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɟɫɶɦɚ ɧɟɨɯɨɬɧɨ, ɩɟɪɟ-
ɞɚɬɶ ɱɚɫɬɶ ɫɜɨɢɯ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ȿɋ. ȿɜɪɨɫɨɸɡ ɦɨɠɧɨ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ ɢ ɤɚɤ
«ɦɟɠɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ» (ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ), ɢɤɚɤ «ɧɚɞɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɚɜɢ-
ɬɟɥɶɫɬɜɨ» (ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɟɝɨ ɜɥɚɫɬɶ ɜɵɲɟ ɜɥɚɫɬɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ).
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȿɜɪɨɫɨɸɡɨɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ, ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣ, ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɢ
ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ:
– ɋɨɜɟɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ (ɲɬɚɛ-ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ Ȼɪɸɫ-
ɫɟɥɟ, Ȼɟɥɶɝɢɹ);
– Ʉɨɦɢɫɫɢɹ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ (ɬɚɤɠɟ ɛɚɡɢɪɭɸɳɚɹɫɹ ɜ Ȼɪɸɫɫɟɥɟ);
– ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ (ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɋɬɪɚɫɛɭɪɝɟ, Ɏɪɚɧ-
ɰɢɹ);
–
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɭɞ (ɡɚɫɟɞɚɸɳɢɣ ɜ Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝɟ).
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ȿɋ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ
Ȼɪɸɫɫɟɥɟ, ɦɧɨɝɢɟ ɠɢɬɟɥɢ ȿɜɪɨɩɵ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ȿɋ «Ȼɪɸɫɫɟɥɶ»,
ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɤɚɧɚɞɰɵ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
«Ɉɬɬɚɜɚ», ɚ ɦɧɨɝɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɫɜɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ «ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ».
Ȼɨɪɶɛɚ ɡɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɪɵɧɤɚ
Ɂɚɞɚɱɚ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɨɛɳɟɝɨ ɪɵɧɤɚ, ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɩɟɪɟɞ ȿɗɋ Ɋɢɦɫɤɢɦ ɞɨɝɨ-
ɜɨɪɨɦ, ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɨɣ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ
ɩɟɪɜɵɯ 35 ɥɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɷɬɚ ɰɟɥɶ ɛɵɥɚ ɧɟ ɱɟɦ ɢɧɵɦ, ɤɚɤ ɢɥɥɸ-
ɡɢɟɣ. Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɪɵɧɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɞɟɥɚɥ ɛɵ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɬɨɜɚɪɨɜ, ɭɫɥɭɝ, ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɵ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ, ɬɪɟɛɨɜɚɥɨ ɨɬ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɱɥɟɧɚ ȿɋ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɵɫɹɱ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɜ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪ-
ɬɨɜ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɚɤɬɨɜ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢɯ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɫ ɡɚɤɨɧɚɦɢ, ɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɚɦɢ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ ɚɤɬɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɱɥɟɧɨɜ ȿɋ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɫɬɪɚɧɵ – ɱɥɟ-
ɧɵ ȿɋ ɨɱɟɧɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɪɨɞɜɢɝɚɥɢɫɶ ɜ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɢɫɩɵɬɵɜɚɹ ɫɢɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɪɭɩɩ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɂɫɩɚɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ, ɩɪɨɞɚ-
ɜɚɟɦɵɟ ɧɚ ɟɟ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ ɡɧɚɤɚ «ɬɢɥɶɞɵ» (~) (ɤɨɬɨɪɵɣ ɲɢ-
ɪɨɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɹɝɤɨɫɬɢ).
ɉɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫɬɪɚɧ – ɱɥɟɧɨɜ ȿɋ ɜ ɞɟɥɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɣ ɦɟɠɞɭ
ɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɛɵɥɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɦɟɞɥɟɧɧɵɦ, ɱɬɨ, ɩɨ ɦɧɟ-
ɧɢɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɟɫɫɢɦɢɫɬɨɜ, ɜ ȿɋ ɦɨɝɥɚ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɞɟɡɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɜ
1979 ɝ. ɧɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɭɞɚ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɞɟɥɨ, ɫɬɚɜɲɟɟ
ɲɢɪɨɤɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ «Cassis de Dijon». ɋɭɬɶ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚ ɫɨɫɬɨɹɥɚ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Rewe Zentral AG (ɝɟɪɦɚɧɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɚɹɫɹ
ɨɩɬɨɜɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɟɣ ɬɨɜɚɪɚɦɢ) ɧɚɦɟɪɟɜɚɥɚɫɶ ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ «Cassis
148
de Dijon», – ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɥɢɤɟɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɬɨɜɹɬ ɢɡ ɱɟɪɧɨɣ ɫɦɨɪɨɞɢɧɵ. Ɉɞɧɚɤɨ
ɥɢɤɟɪ «Cassis de Dijon» ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ ɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɵɦ ɧɨɪɦɚɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ: ɫɨ-
ɞɟɪɠɚɧɢɟ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɜ ɧɟɦ ɛɵɥɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɢɦ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Rewe Zentral ɩɨɞɚɥɚ
ɜɫɭɞ, ɨɛɜɢɧɹɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɬɨɜɚɪɨɜ, ɜɨɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɜɫɟ ɫɬɪɚɧɵ ȿɋ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɫɥɨɜɢɹɦ Ɋɢɦ-
ɫɤɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ. ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɭɞ ɩɪɢɧɹɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɨɩɬɨɜɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ. ɉɪɢɧɹɜ ɬɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ, ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɭɞ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɫɨɡɞɚɥ ɤɨɧɰɟɩ-
ɰɢɸ ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ (mutual recognition): ɟɫɥɢ ɨɞɧɚ ɫɬɪɚɧɚ, ɜɯɨɞɹɳɚɹ ɜ
ɫɨɫɬɚɜ ȿɋ, ɫɱɢɬɚɟɬ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦ ɞɥɹ ɩɪɨɞɚɠɢ, ɬɨɝɞɚ ɜɫɟ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ – ɱɥɟɧɵ ȿɋ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ Ɋɢɦɫɤɨɝɨ ɞɨɝɨ-
ɜɨɪɚ, ɨɛɹɡɚɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɥɢɤɟɪ «Cassis de
Dijon» ɛɵɥ ɨɬɧɟɫɟɧ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɥɟɝɚɥɶɧɵɯ ɫɩɢɪɬɧɵɯ ɧɚɩɢɬɤɨɜ, Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɛɵɥɚ
ɨɛɹɡɚɧɚ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɟɝɨ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɪɵɧɤɟ.
ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ, ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɟɦ ɨɛɳɟɝɨ ɪɵɧɤɚ, ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɶɲɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɫɬɪɚɧ – ɱɥɟɧɨɜ ȿɋ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ
ɢ ɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ. Ɉɛɳɢɣ ɪɵɧɨɤ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɞɚ-
ɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɬɨɜɚɪɵ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɦ,
ɛɨɝɚɬɨɦ ɪɵɧɤɟ, ɫɜɨɛɨɞɧɨɦ ɨɬ ɤɚɤɢɯ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵ-
ɥɨ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɡ ɫɬɪɚɧ – ɱɥɟɧɨɜ ȿɋ ɩɨɥɭ-
ɱɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɣ ɪɵ-
ɧɨɤ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɨɧɢ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɫ ɜɨɡɪɨɫɲɟɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɟɣ ɧɚ ɨɬɟɱɟɫɬ-
ɜɟɧɧɵɯ ɪɵɧɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɢɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ –
ɱɥɟɧɨɜ ȿɋ.
Ɍɚɤɨɟ ɭɫɢɥɟɧɢɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɜɵɝɨɞɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ
ȿɋ. Ɇɧɨɝɢɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚ-
ɰɢɸ ɪɚɛɨɬɵ ɫɜɨɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣ; ɷɬɚ ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚɰɢɹ ɢɦɟɥɚ
ɫɜɨɟɣ ɰɟɥɶɸ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɨɬ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɢɡɞɟɪɠɟɤ ɩɪɨɢɡ-
ɜɨɞɫɬɜɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ Samsung ɩɟɪɟɧɟɫɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɰɜɟɬɧɵɯ ɬɟɥɟ-
ɜɢɡɨɪɨɜ ɜ ȿɜɪɨɩɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɧɶɲɟ ɪɚɡɦɟɳɚɥɨɫɶ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɜ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɢ
ɢ ɂɫɩɚɧɢɢ, ɧɚ ɡɚɜɨɞɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɝ. Ȼɢɥɥɢɧɝɷɦ, Ⱥɧɝɥɢɹ. ɇɚ ɫɜɨɢɯ ɢɫɩɚɧ-
ɫɤɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Samsung ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢ-
ɬɨɮɨɧɨɜ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɪɵɧɤɚ, ɚ ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɛɵɥɢ ɩɟ-
ɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɨɞɪɚɡ-
ɞɟɥɟɧɢɣ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ȿɜɪɨɩɟ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung ɩɪɢɲɥɨ ɤ
ɜɵɜɨɞɭ, ɱɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɹ ɨɬ ɦɚɫɲɬɚɛɚ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɚɤɨɣ ɩɟɪɟɝɪɭɩɩɢ-
ɪɨɜɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ, ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɨɛɴɟɦ ɢɡ-
ɞɟɪɠɟɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ, ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ
ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɪɚɛɨɱɢɯ. ȿɜɪɨɫɨɸɡ ɨɛɪɟɥ ɫɢɥɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɚ ɧɨ-
ɜɵɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɪɭɝɢɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɫɬɪɟɦɹɳɢɯɫɹ ɜɵɣ-
ɬɢ ɧɚ ɛɨɝɚɬɵɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɪɵɧɨɤ ɢ ɢɡɜɥɟɱɶ ɜɵɝɨɞɭ ɢɡ ɟɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɚ. Ɉɛɴɟɦ
ɩɪɹɦɵɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɋɒȺ ɜ ȿɋ ɜɨɡɪɨɫ ɨɬ
$84 ɦɥɪɞ ɜ 1985 ɝ. ɞɨ
$700 ɦɥɪɞ ɜ 2002 ɝ. ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ 1985 ɝ. ɛɨɥɟɟ 500 ɹɩɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɬɚɤɠɟ ɜɟ-
ɞɭɬ ɫɜɨɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ.
Ɉɬ ɨɛɳɟɝɨ ɪɵɧɤɚ ɤ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦɭ ɫɨɸɡɭ
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɪɵɧɤɚ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɧɟ ɛɟɡ ɨɫɧɨɜɚ-
ɧɢɣ ɫɬɚɥɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɝɨɪɞɨɫɬɢ ɫɬɪɚɧ, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ȿɋ. ȼ ɞɟɤɚɛɪɟ 1991 ɝ. ɜ
ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ɇɚɚɫɬɪɢɯɬ ɛɵɥɨ ɫɨɡɜɚɧɨ ɫɨɜɟɳɚɧɢɟ ɋɨɜɟɬɚ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ȿɋ,
149
ɧɚ ɩɨɜɟɫɬɤɟ ɞɧɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥɨ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɷɬɨɝɨ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɫɬɚɥɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ
ɞɨɝɨɜɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɦɟɧɢɥ Ɋɢɦɫɤɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪ. ɗɬɨɬ ɞɨɝɨɜɨɪ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɮɢɰɢɚɥɶ-
ɧɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ «Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ» («Treaty on European Union») ɢ
ɧɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ – «Ɇɚɚɫɬɪɢɯɬɫɤɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪ» («Maasrticht Treaty»).
ɉɨɫɥɟ ɪɚɬɢɮɢɤɚɰɢɢ 12 ɫɬɪɚɧɚɦɢ – ɱɥɟɧɚɦɢ ȿɋ, 1 ɧɨɹɛɪɹ 1993 ɝ. Ɇɚɚɫɬɪɢɯɬɫɤɢɣ
ɞɨɝɨɜɨɪ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɫɢɥɭ.
ȼ ɨɫɧɨɜɭ Ɇɚɚɫɬɪɢɯɬɫɤɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɡɚɥɨɠɟɧɵ «ɬɪɢ ɤɢɬɚ», ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸ-
ɳɢɟ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ȿɜɪɨɩɵ:
1) ɧɨɜɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɨɛɳɟɣ ɜɧɟɲɧɟɣ ɢ ɨɛɨɪɨɧɧɨɣ ɩɨɥɢ-
ɬɢɤɢ ɫɬɪɚɧ – ɭɱɚɫɬɧɢɰ ɞɨɝɨɜɨɪɚ;
2) ɧɨɜɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɜ ɬɚɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɤɚɤ ɨɯɪɚɧɚ ɩɪɚɜɨ-
ɩɨɪɹɞɤɚ, ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɚɜɨɜɨɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬ-
ɜɨ ɦɟɠɞɭ ɫɬɪɚɧɚɦɢ – ɭɱɚɫɬɧɢɰɚɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ;
3) ɫɬɚɪɨɟ
, ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɤɨɦɨɟ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɨ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɚ ɧɨ-
ɜɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɜɚɥɸɬɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɫɬɪɚɧ – ɭɱɚɫɬɧɢɰ
ɞɨɝɨɜɨɪɚ.
ȼɧɟ ɜɫɹɤɨɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ, ɫɚɦɵɣ ɜɚɠɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ Ɇɚɚɫɬɪɢɯɬɫɤɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ –
ɷɬɨ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɜɚɥɸɬɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ (economic and monetary
union). Ƚɥɚɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɷɬɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɟɞɢɧɭɸ ɜɚɥɸɬɭ,
ɩɨɥɭɱɢɜɲɭɸ ɧɚɡɜɚɧɢɟ «ɟɜɪɨ», ɜɦɟɫɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɚɥɸɬ,
Ⱦɚɧɢɹ, ɒɜɟɰɢɹ ɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɱɥɢ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɪɨɥɢ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɟɣ
ɟɞɢɧɨɝɨ ɜɚɥɸɬɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ. Ƚɪɟɰɢɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ ɧɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɥɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟ-
ɫɤɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɞɥɹ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɟɞɢɧɵɣ ɜɚɥɸɬɧɵɣ ɛɥɨɤ, ɧɨ
ɩɨɡɠɟ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ, ɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ 2006 ɝ. Ƚɪɟɰɢɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɚɫɶ ɤ ɛɥɨɤɭ.
Ⱦɟɧɟɠɧɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ «ɟɜɪɨ» ɧɚɱɚɥɚ ɫɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ 1 ɹɧɜɚɪɹ 1999 ɝ. ȼ
ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ 11 ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɟɣ ɜɚɥɸɬɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɜɹɡɚɥɢ ɤɭɪɫ ɧɚ-
ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɜɚɥɸɬɵ ɤ ɟɜɪɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɦɨɧɟɬɵ ɢ ɛɚɧɤɧɨɬɵ ɟɜɪɨ ɛɵɥɢ ɩɭɳɟɧɵ ɜ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɟɜɪɨ ɫɧɢɠɚɟɬ ɫɬɟɩɟɧɶ ɜɚ-
ɥɸɬɧɨɝɨ ɪɢɫɤɚ ɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɧɚ ɨɛɦɟɧ ɜɚɥɸɬɵ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɤɨ-
ɬɨɪɵɟ ɜɟɞɭɬ ɛɢɡɧɟɫ ɜ ɟɜɪɨɡɨɧɟ. Ⱦɨ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɟɜɪɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜɵ-
ɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɛɚɧɤɚɦ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɨɬ 0,4 ɞɨ 2% ɨɬ ɫɭɦɦɵ ɫɞɟɥɤɢ ɤɚ-
ɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɢɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɥɨ ɨɛɦɟɧɹɬɶ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɟ ɮɪɚɧɤɢ ɧɚ ɛɟɥɶ-
ɝɢɣɫɤɢɟ ɮɪɚɧɤɢ, ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɢɟ ɝɭɥɶɞɟɧɵ ɧɚ ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɢɟ ɲɢɥɥɢɧɝɢ ɢ ɬ. ɞ. ɇɟ-
ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɚ ɜɚɥɸɬɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɦɧɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɫɧɢɠɟ-
ɧɢɹ
(ɢɥɢ ɯɟɞɠɢɪɨɜɚɧɢɹ) ɜɚɥɸɬɧɨɝɨ ɪɢɫɤɚ, ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɷɬɢɯ ɦɟɬɨ-
ɞɨɜ ɜɥɟɤɥɚ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɜɵɩɥɚɬɭ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɜɡɧɨɫɨɜ ɛɚɧɤɚɦ ɢɥɢ ɛɪɨɤɟɪɚɦ. ɉɨ ɨɰɟɧ-
ɤɚɦ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ȿɋ, ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɟɜɪɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɟɜɪɨɩɟɣɰɚɦ ɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɨɬ
$25 ɞɨ $30 ɦɥɪɞ ɜ ɝɨɞ ɧɚ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɨɧɧɵɯ ɢɡɞɟɪɠɤɚɯ ɩɨ ɨɛɦɟɧɭ ɜɚɥɸɬ ɢ ɯɟɞɠɢ-
ɪɨɜɚɧɢɸ ɪɢɫɤɨɜ.
ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɟɞɢɧɨɣ ɜɚɥɸɬɵ
, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɣ.
ɋɬɪɚɧɵ – ɱɥɟɧɵ ɟɜɪɨɡɨɧɵ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɫɜɨɢɦɢ ɞɟɧɟɠɧɵɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚ-
ɦɢ ɢ ɧɚɞ ɫɭɞɶɛɚɦɢ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ. Ɉɬɧɵɧɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɰɟɧ-
ɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɚɧɤ (European Central Bank) ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɟɧɟɠɧɵɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɫɬɪɚɧ ɟɜɪɨɡɨɧɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɜɟɥɢɱɢɧɭ
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- …
- следующая ›
- последняя »