ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
16
пробуйте , возьмите его . Я вас зарежу , мерзавцы . Я вам покажу , какой он сол-
дат . Мы честно торгуем бельем и ветчиной . Мы люди мирные.
Фельдфебель. Да, по твоему ножу сразу видно, что вы за мирные люди. И ,
вообще, совести у тебя нет. Отдай нож, шлюха! Ты ведь сама призналась, что
кормишься войной , да и чем тебе другим кормиться? А какая же война без сол-
дат ?
Мамаша Кураж. Солдаты пусть будут чужие .
Фельдфебель. Пускай , значит, война сердцевинку съест, а яблочко вы -
плюнет! Тебе бы только раскормить свой приплод за счет войны , а платить
войне оброк ты не желаешь. Пускай , мол, война сама справляется со своими
делами, так ведь? Зовешься Кураж , а войны , своей кормилицы , боишься? Вот
сыновья твои не боятся, это уж я знаю .
Эйлиф. Я войны не боюсь .
Фельдфебель. А чего ее бояться? Поглядите на меня: разве не в прок мне
пошла солдатская жизнь? Я с семнадцати лет на службе.
Мамаша Кураж. До семидесяти тебе еще далеко.
Фельдфебель. Что же , подожду .
Мамаша Кураж. Не пришлось бы ждать в могиле .
Фельдфебель. Ты говоришь, что я погибну , чтобы меня позлить ?
Мамаша Кураж. А вдруг это правда? А может, я знаю , что ты человек
отпетый? А вдруг ты похож на покойника в отпуске , почем знать ?
Швейцеркас. У нее второе зрение , это все говорят. Она умеет предсказы -
вать будущее.
Вербовщик. Зачем же дело стало, предскажи будущее господину фельд-
фебелю . Ему, наверно , забавно будет послушать .
Фельдфебель. Вот еще, слушать всякую болтовню .
Мамаша Кураж. Дай - ка твой шлем <… >
Фельдфебель (порывшись в шлеме).. Что за чепуха! Наваждение какое -то .
Швейцеркас. Он вытащил черный крест. Не жить ему на свете .
Вербовщик. Не робей, таких еще не было пуль, чтобы всех убивали .
Фельдфебель (хрипло). Ты меня околпачила.
Мамаша Кураж. Сам ты себя околпачил в тот день. Когда стал солдатом .
Ну, а теперь поехали дальше, война бывает не каждый день . Мешкать не при -
ходится.
Фельдфебель. Нет, тысяча чертей, меня ты не проведешь. Байстрюка твое -
го мы заберем, мы из него сделаем солдата.
Эйлиф. Хочу в солдаты , мать.
Мамаша Кураж. Молчи, дьявол финляндский .
Эйлиф. Швейцеркас тоже захотел в солдаты .
Мамаша Кураж. Вот так новости ! Придется и вам тянуть жребий , всем
троим . (Уходит вглубь сцены и метит крестом клочья пергамента ).
Вербовщик (Эйлифу). Говорят, что в шведском лагере одни святоши, но
это – гнусная клевета наших врагов. Поют у нас только по воскресеньям и то
один куплет, да и то лишь те , у кого есть голос.
16 пробу й те , возьм ите е го. Я вас заре жу , м е рзавцы . Я вам покажу , какой он сол- дат. М ы ч е стно торгу е м бе лье м и ве тч иной . М ы лю ди м ирны е . Фе л ьдфеб е л ь. Д а, по твое м у ножу сразу видно, ч то вы зам ирны е лю ди. И , вообщ е , сове сти у те бя не т. О тдай нож, ш лю х а! Т ы ве дь сам апризналась, ч то корм иш ься вой ной , даи ч е м те бе дру гим корм иться? А какая же вой набе з сол- дат? М а м а ш а Кура ж . С олдаты пу сть бу ду т ч у жие . Фе л ьдфеб е л ь. П у скай , знач ит, вой на се рдце винку съе ст, а яблоч ко вы - плю не т! Т е бе бы только раскорм ить свой приплод засч е т вой ны , аплатить вой не оброк ты не же лаеш ь. П у скай , м ол, вой насам асправляе тся со своим и де лам и, так ве дь? Зове ш ься К у раж, авой ны , свое й корм илицы , боиш ься? В от сы новьятвои не боятся, это у ж язнаю . Эйл и ф. Я вой ны не бою сь. Фе л ьдфеб е л ь. А ч е го е е бояться? П оглядите нам е ня: разве не в прок м не пош ласолдатскаяжизнь? Я ссе м надцати ле т наслу жбе . М а м а ш а Кура ж . Д о се м иде сяти те бе е щ е дале ко. Фе л ьдфеб е л ь. Что же , подожду . М а м а ш а Кура ж . Н е приш лось бы ждать вм огиле . Фе л ьдфеб е л ь. Т ы говориш ь, ч то япогибну , ч тобы м е няпозлить? М а м а ш а Ку ра ж . А вдру г это правда? А м оже т, я знаю , ч то ты ч е лове к отпе ты й ? А вдру г ты пох ож напокой никавотпу ске , поч е м знать? Ш ве йце рка с. У не е второе зре ние , это все говорят. О нау м е е т пре дсказы - вать бу ду щ е е . В е рб о вщ и к. Зач е м же де ло стало, пре дскажи бу ду щ е е господину ф е льд- ф е бе лю . Е м у , наве рно, забавно бу де т послу ш ать. Фе л ьдфеб е л ь. В оте щ е , слу ш ать всяку ю болтовню . М а м а ш а Кура ж . Д ай -катвой ш ле м <… > Фе л ьдфеб е л ь (порывш и сь в ш л ем е).. Что зач е пу х а! Н аважде ние какое -то. Ш ве йце рка с. О н вы тащ ил ч е рны й кре ст. Н е жить е м у насве те . В е рб о вщ и к. Н е робе й , таких е щ е не бы ло пу ль, ч тобы все х у бивали. Фе л ьдфеб е л ь (хри пл о). Т ы м е няоколпач ила. М а м а ш а Ку ра ж . С ам ты се бя околпач ил в тот де нь. К огдастал солдатом . Н у , ате пе рь пое х али дальш е , вой набы вает не кажды й де нь. М е ш кать не при- х одится. Фе л ьдфеб е л ь. Н е т, ты сяч ач е рте й , м е ня ты не прове де ш ь. Бай стрю катвое - го м ы забе ре м , м ы из не го сде лаем солдата. Эйл и ф. Х оч у всолдаты , м ать. М а м а ш а Кура ж . М олч и, дьявол ф инляндский . Эйл и ф. Ш ве й це ркастоже зах оте л всолдаты . М а м а ш а Ку ра ж . В от так новости! П риде тся и вам тяну ть жре бий , все м троим . (У ход и т вгл уб ь сцены и м ети т крестом кл очьяпергам ента). В е рб о вщ и к (Эйли ф у). Г оворят, ч то в ш ве дском лаге ре одни святош и, но это – гну сная кле ве танаш их врагов. П ою т у нас только по воскре се ньям и то один ку пле т, даи то лиш ь те , у кого е сть голос.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- …
- следующая ›
- последняя »