Реферирование и аннотирование текстов по специальности (на материале немецкого языка). Фролова Н.А. - 27 стр.

    • c).../3. (drittens)...; schließlich. ../endlich. ../zuletzt...
    • manchmal werden folgende Ausdrücke genutzt: der Hauptpunkt, der
wichtigste Punkt, das Wichtigste.
    Wie Sie bereits wissen, Aufzählungen werden sehr häufig in Referaten
verwendet und gehören somit zu dem referativen Stil.
    Auch die typographische Gestaltung hilft, einen Text besser zu verstehen.
 Vorweg: einige Hinweise für Erstsemester und solche, die es werden wollen
      Das wichigste ist: Du mußt dich mit anderen zusammentun! Am besten
gleich zu zweit oder zu dritt von der Schule aus oder vom Heimatort aus an das
Studium rangehen. Wenn das nicht geht, quatsch jemanden an, der genau so
verloren rumsteht wie du, und zusammen sucht euch weitere Leute. Wenn du
das auch nicht bringst, dann geh in die Studienberatung aller politischen Grup-
pen und aller offiziellen Stellen in deinem Institut, bis du zusammen mit ande-
ren Studenten beraten wirst, mit denen du ins Gespräch kommst.
      Das ist auch schon das nächstwichtige: Besuch alle Studienberatungen,
die es überhaupt gibt. Und wenn in einer etwas anderes gesagt wird als in an-
deren, dann frag nach: Anderswo hat man mir aber gesagt ...! Das Ziel dabei
muß sein, herauszufinden: Was sind die offiziellen Minimalvoraussetzungen
an Scheinen und Leistungen (erste vier Semester) und für die Gewährung des
BAFöG? Um das Hauptstudium und erst recht die Prüfungsordnungen solltest
du dich überhaupt noch nicht kümmern. Es gibt keinen schnelleren Weg zur
Depression als das Lesen von Examensanforderungen.
      Weiter ist wichtig: Wenn du herausgefunden hast, was die Minimalforde-
rungen in deinem Fach (oder in deinen Fächern) für das erste Semester sind,
dann erfüll nur die Frage andere aus höheren Semestern, und sie werden dir
alle erzählen, daß sie im ersten Semester viel zuviel belegt und besucht haben
und bald gemerkt haben, was für Quatsch das ist. Du verzettelst dich da nur und
lernst irgendwo was Richtiges. Also nur das absolut vorgeschriebene Minimum
besuchen und belegen - das ist in vielen Fächern schon mehr als du wirklich
schaffen kannst. Denn es ist entscheidend, daß du in den Veranstaltungen auch
wirklich von der ersten Sitzung an intensiv mitarbeitest und dazwischen die Sit-
zungen gründlich vorbereitest. Nimm dir also auf jeden Fall die Zeit, das zu le-
sen, was von einer Sitzung zur anderen als Lektüre empfohlen wird.
                              Erklärungen zum Text
     anquatschen (umg.): ansprechen
     die Minimalvoraussetzung, -en: die Mindestbedingung, -en.
     der Schein: ein Formblatt, auf dem die Note für eine Prüfung oder eine
schriftliche Arbeit in Pflichtfächern vom Professor bestätigt wird.
     das BAFöG: das Bundes-Ausbildungs-Förderungs-Gesetz; gemeint sind
die Darleihen, die bedürftige deutsche Studenten nach diesem Gesetz zur Fi-
nanzierung ihres Studiums erhalten können.
                                        26