Реферирование и аннотирование текстов по специальности (на материале немецкого языка). Фролова Н.А. - 34 стр.

    wird verändern
    a) hat noch unabsehbare Folgen für
    b) beeinflusst
    c) wird immer weitere Kreise ziehen
    d) ist betroffen von
    e) führen zu
    f) leiden unter
    g) ist eine Gefahr für
      Aufgabe 7. In Diskussionen über die Gefährdung des ökologischen
Gleichgewichts und ihre Ursachen werden immer wieder folgende Verben
verwendet: belasten - beeinflüssen - beeinträchtigen - schaden -wiederherstellen
- zerstören. Welches dieser Verben passt zu welcher Kategorie?
     a) neutrale Wirkung (weder positiv noch negativ);
     b) leicht negative Wirkung;
     c) stärkere negative Wirkung;
     d) irreversibles Geschehen;
     Aufgabe 8. Zahlen können für das Verstehen folgendes Textes entschei-
dend sein. Ein Beispiel dafür ist der nachfolgende Zeitungsartikel. Un-
terstreichen Sie beim ersten Lesen die hier angegebenen im Text. Beim zwei-
ten Lesen können Sie notieren, worauf sich die Zahlen jeweils beziehen:
     -     Drei Viertel
     - 77
     - Jeder Zehnte
     - 6000
     - 14
     - 1990
     - 1991
     - 29
     - 76
     - 64
     - 82
     - 71
     - 70er
     - 80er
     - 1989
     (z.B. drei Viertel aller Deutschen sind für Fortschritt).
     Bonn (dpa) - Drei Viertel aller Deutschen in Ost und West setzen nach ei-
ner Emnid-Umfrage im Auftrag des Forschungsministeriums auf den technisch-
wissenschaftlichen Fortschritt. Mit 77 Prozent liegen dabei die Ostdeutschen so-
gar um einen Prozentpunkt vor den Westdeutschen. Nur jeder Zehnte sei skep-
                                       33