Реферирование и аннотирование текстов по специальности (на материале немецкого языка). Фролова Н.А. - 77 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КТИ ВолгГТУ | Камышин

Составители: 

Рубрика: 

76
Brüsk lehnten die Russen ab Stattdessen wollen sie am Treptower Eh-
renmal im Osten Berlins der russischen Opfer des Faschismus gedenken. Hier
hatten sich die russischen Besatzer 1994 zu dem eigens komponierten Lied
„Lebe wohl, Deutschland“ im Stechschritt verabschiedet.
„Spiegel“ 23 / 2000
AUFGABEN ZUM TEXT
Aufgabe 1. Lesen Sie den Text, gliedern Sie ihn ein, betiteln Sie jeden Teil!
Aufgabe 2. Erklären Sie die Bedeutung folgender Begriffe!
- der Vertrauensvorschuß;
- der unberechenbare Politiker;
- das wankende Riesenreich;
- die Gewaltenteilung;
- die Diktatur des Rechts;
- die Industriebosse.
Aufgabe 3. Was bedeuten für Sie die folgenden Sehenswürdigkeiten von
Berlin?
- die Neue Wache;
- Unter den Linden;
- das Treptower Ehrenmal.
Aufgabe 4. Finden Sie im Text die Sätze, wo die Hauptgedanken des
Textes zum Ausdruck kommen!
Aufgabe 5. Finden Sie die Sätze, wo der russische Präsident charakteri-
siert wird!
Aufgabe 6. Beantworten Sie die Fragen:
- Welche positiven Eigenschaften des russischen Präsidenten werden im
Text hervorgehoben?
- Warum soll Deutschland bei der Heranführung Rußlands an den Westen
eine Hauptrolle einnehmen?
- Worauf bestehen die deutschen Firmenchefs?
- Warum lehnten die Russen ab, einen Kranz in der Neuen Wache nieder-
zulegen?
Aufgabe 7. Kommentieren Sie!
- „Der amerikanische Präsident bewegte sich im vereinigten Berlin mit
einer Selbsverständlichkeit, als sei diese Stadt nie geteilt gewesen. Mit Putin
wird das schwer.”
Aufgabe 8. Nehmen Sie Stellung!
- Die Russen lehnten ab, einen Kranz in der Neuen Wache niederzulegen.
Stattdessen wollen sie am Treptower Ehrenmal im Osten Berlins der russi-
schen Opfer des Faschismus gedenken. Hier hatten sich die russischen Besat-
     Brüsk lehnten die Russen ab Stattdessen wollen sie am Treptower Eh-
renmal im Osten Berlins der russischen Opfer des Faschismus gedenken. Hier
hatten sich die russischen Besatzer 1994 zu dem eigens komponierten Lied
„Lebe wohl, Deutschland“ im Stechschritt verabschiedet.
                                                             „Spiegel“ 23 / 2000
     AUFGABEN ZUM TEXT
     Aufgabe 1. Lesen Sie den Text, gliedern Sie ihn ein, betiteln Sie jeden Teil!
     Aufgabe 2. Erklären Sie die Bedeutung folgender Begriffe!
     - der Vertrauensvorschuß;
     - der unberechenbare Politiker;
     - das wankende Riesenreich;
     - die Gewaltenteilung;
     - die Diktatur des Rechts;
     - die Industriebosse.
     Aufgabe 3. Was bedeuten für Sie die folgenden Sehenswürdigkeiten von
Berlin?
    - die Neue Wache;
    - Unter den Linden;
    - das Treptower Ehrenmal.
    Aufgabe 4. Finden Sie im Text die Sätze, wo die Hauptgedanken des
Textes zum Ausdruck kommen!
     Aufgabe 5. Finden Sie die Sätze, wo der russische Präsident charakteri-
siert wird!
     Aufgabe 6. Beantworten Sie die Fragen:
     - Welche positiven Eigenschaften des russischen Präsidenten werden im
Text hervorgehoben?
     - Warum soll Deutschland bei der Heranführung Rußlands an den Westen
eine Hauptrolle einnehmen?
     - Worauf bestehen die deutschen Firmenchefs?
     - Warum lehnten die Russen ab, einen Kranz in der Neuen Wache nieder-
zulegen?
    Aufgabe 7. Kommentieren Sie!
    - „Der amerikanische Präsident bewegte sich im vereinigten Berlin mit
einer Selbsverständlichkeit, als sei diese Stadt nie geteilt gewesen. Mit Putin
wird das schwer.”
     Aufgabe 8. Nehmen Sie Stellung!
     - Die Russen lehnten ab, einen Kranz in der Neuen Wache niederzulegen.
Stattdessen wollen sie am Treptower Ehrenmal im Osten Berlins der russi-
schen Opfer des Faschismus gedenken. Hier hatten sich die russischen Besat-
                                       76

Страницы