Актуальные проблемы германистики. Галич Г.Г. - 6 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

11
Лекция 6. Семантические исследования в германистике
Семантика раздел языкознания, изучающий содержание языко-
вых единиц всех уровней. Традиционно различаются лексическая и
грамматическая семантика, лексические значения толкуются как «ве-
щественные», грамматические делятся на категориальные и реляцион-
ные. До настоящего времени сохраняют актуальность вопросы семан-
тической парадигматики.
В этом плане в германистике разработаны методы синхронного
анализа значений и их организации в различные группировки: семьи
слов, лексико-семантические группы, тематические и функционально-
семантические поля.
Функционально-семантические поля являются особой формой
группировки значений, объединяющей единицы лексики и грамматики
конкретного языка с общим категориальным значением. В межъязыко-
вом отношении эти группировки значений могут быть рассмотрены как
универсально-лингвистические понятийные категории, набор и макро-
структура которых могут быть общими для многих языков. В германи-
стике имеются общие теории семантического и грамматико-
лексического поля и многочисленные описания конкретных полей: вре-
мени, количества и др.
Одной из возможных форм организации значений являются фреймы
статического и динамического характера (М. Минский, Ч. Филлмор).
Изучение значений в потоке живой речи или в тексте получило
в последние годы название «дискурсивная семантика» (Ч. Филлмор,
Т.А. ван Дейк).
Рекомендательный библиографический список
1. Степанов Ю.С. Семантика // Лингвистический энциклопедиче-
ский словарь. – М., 1990. – С. 438440.
2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.,
1986.
3. Ахманова О.С. и др. О точных методах исследования языка. М.,
1961.
4. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической се-
мантике языка. – Воронеж, 1996.
5. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы
аспектологии. – Л., 1983.
12
6. Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. О компонентном анализе значимых
единиц языка // Принципы и методы семантических исследований.
М., 1976. – С. 291–314.
7. Есперсен О. Философия грамматики. – М., 1958.
8. Кацнельсон С.Д. Семантико-грамматическая концепция У.Л. Чей-
фа // Чейф У.Л. Значение и структура языка. – М., 1975.
9. Минина Н.М. Семантические поля. – М., 1976.
10. Семантика и категоризация. – М., 1991.
11. Сепир Э. Градуирование // НЗЛ. Вып.16. М., 1985.
12. Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики.
М., 1975.
13. Уорф Б. Семантика и категоризация. – М., 1991.
14. Филичева Н.И. Синтаксические поля. – М., 1977.
15. Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // НЗЛ.
Вып. 12.М., 1983.
16. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // НЗЛ. Вып. 23. М.,
1988.
17. Чейф У.Л. Значение и структура языка. – М., 1975.
18. Минский М. Фреймы для представления знаний. – М., 1979.
19. Дейк Т.А. ван. Язык, познание, коммуникация. – М., 1989.
20. Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложе-
ния. – Л., 19
21. Бодуэн де Куртене И.А. Количественность в языковом мышлении
// Избр. труды по общему языкознанию. – М., 1965.
Лекция 7. Проблемы лингвистической прагматики
и их освещение в германском языкознании
Сообщаются общие сведения о прагмалингвистике как разделе
языкознания, изучающем поведение языковых знаков в реальных про-
цессах коммуникации, во взаимосвязи и взаимообусловленности с ка-
тегориями субъекта речи и реципиента.
Предметом прагматики является языковая деятельность человека
как отражение его предметно-социальной и познавательной деятельно-
сти. Понятие «языковая деятельность» восходит к В. Гумбольдту и ши-
роко применяется в прагматических исследованиях в современной гер-
манистике.
В России проблемами прагматики занимаются представители
тверской (калининской) школы во главе с И.П. Сусовым и московские
       Лекция 6. Семантические исследования в германистике               6. Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. О компонентном анализе значимых
                                                                            единиц языка // Принципы и методы семантических исследований.
     Семантика – раздел языкознания, изучающий содержание языко-
                                                                            – М., 1976. – С. 291–314.
вых единиц всех уровней. Традиционно различаются лексическая и
                                                                         7. Есперсен О. Философия грамматики. – М., 1958.
грамматическая семантика, лексические значения толкуются как «ве-
                                                                         8. Кацнельсон С.Д. Семантико-грамматическая концепция У.Л. Чей-
щественные», грамматические делятся на категориальные и реляцион-
                                                                            фа // Чейф У.Л. Значение и структура языка. – М., 1975.
ные. До настоящего времени сохраняют актуальность вопросы семан-
                                                                         9. Минина Н.М. Семантические поля. – М., 1976.
тической парадигматики.
                                                                        10. Семантика и категоризация. – М., 1991.
     В этом плане в германистике разработаны методы синхронного
                                                                        11. Сепир Э. Градуирование // НЗЛ. Вып.16. – М., 1985.
анализа значений и их организации в различные группировки: семьи
                                                                        12. Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. –
слов, лексико-семантические группы, тематические и функционально-
                                                                            М., 1975.
семантические поля.
                                                                        13. Уорф Б. Семантика и категоризация. – М., 1991.
     Функционально-семантические поля являются особой формой
                                                                        14. Филичева Н.И. Синтаксические поля. – М., 1977.
группировки значений, объединяющей единицы лексики и грамматики
                                                                        15. Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // НЗЛ.
конкретного языка с общим категориальным значением. В межъязыко-
                                                                            Вып. 12. – М., 1983.
вом отношении эти группировки значений могут быть рассмотрены как
                                                                        16. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // НЗЛ. Вып. 23. – М.,
универсально-лингвистические понятийные категории, набор и макро-
                                                                            1988.
структура которых могут быть общими для многих языков. В германи-
                                                                        17. Чейф У.Л. Значение и структура языка. – М., 1975.
стике имеются общие теории семантического и грамматико-
                                                                        18. Минский М. Фреймы для представления знаний. – М., 1979.
лексического поля и многочисленные описания конкретных полей: вре-
                                                                        19. Дейк Т.А. ван. Язык, познание, коммуникация. – М., 1989.
мени, количества и др.
                                                                        20. Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложе-
     Одной из возможных форм организации значений являются фреймы
                                                                            ния. – Л., 19
статического и динамического характера (М. Минский, Ч. Филлмор).
                                                                        21. Бодуэн де Куртене И.А. Количественность в языковом мышлении
     Изучение значений в потоке живой речи или в тексте получило
                                                                            // Избр. труды по общему языкознанию. – М., 1965.
в последние годы название «дискурсивная семантика» (Ч. Филлмор,
Т.А. ван Дейк).
                                                                                Лекция 7. Проблемы лингвистической прагматики
            Рекомендательный библиографический список
                                                                                   и их освещение в германском языкознании
 1.   Степанов Ю.С. Семантика // Лингвистический энциклопедиче-
      ский словарь. – М., 1990. – С. 438–440.                                Сообщаются общие сведения о прагмалингвистике как разделе
 2.   Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.,   языкознания, изучающем поведение языковых знаков в реальных про-
      1986.                                                             цессах коммуникации, во взаимосвязи и взаимообусловленности с ка-
 3.   Ахманова О.С. и др. О точных методах исследования языка. – М.,    тегориями субъекта речи и реципиента.
      1961.                                                                  Предметом прагматики является языковая деятельность человека
 4.   Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической се-       как отражение его предметно-социальной и познавательной деятельно-
      мантике языка. – Воронеж, 1996.                                   сти. Понятие «языковая деятельность» восходит к В. Гумбольдту и ши-
 5.   Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы        роко применяется в прагматических исследованиях в современной гер-
      аспектологии. – Л., 1983.                                         манистике.
                                                                             В России проблемами прагматики занимаются представители
                                                                        тверской (калининской) школы во главе с И.П. Сусовым и московские

                                                                  11    12