Немецкий язык. Голенко А.В - 23 стр.

UptoLike

21
Schuldner den Wechsel vor oder läβt ihn vorlegen und zieht den Betrag ein.
Falls die Bank selbst bares Geld braucht, kann sie Wechsel, die bestimmte
Voraussetzungen erfüllen, innerhalb der von der Deutschen Bundesbank für
jedes einzelne Institut festgesetzten Kontingente vor Fälligkeit an die
Bundesbank verkaufen. In diesem Falle spricht man vom "Rediskontieren".
Der Lombardkredit: Es handelt sich um einen Kredit, bei dem der
Kreditnehmer der Bank ein leicht verkäufliches Pfand, z. B. Wertpapiere oder
Rohstoffe, als Sicherheit überträgt. Zahlt der Kunde den Kreditbetrag nicht
zum vereinbarten Termin zurück, so kann die Bank das Pfand veräuβern.
Der Avalkredit: Hier übernimmt die Bank gegenüber dem Gläubiger eines
Kunden die Bürgschaft, daβ bestimmte Schulden dieses Kunden pünktlich
bezahlt werden.
bar – наличный,
ea handelt sich um – речь идет о ...
Text 19. Was ist "Marketing"?
W. Ich glaube, wir müssen zuerst klaren, was das Wort "Marketing" bedeutet.
A. Ich weiβ das. "Marketing" kommt von dem englischen Wort "market".
Es bedeutet dasselbe wie "Markt" im Deutschen und bezeichnet den Ort, wo
die einen etwas verkaufen und die anderen kaufen, was verkauft wird.
W. Nein, da irrst du dich. Das international bekannte Wort "Marketing"
kommt aus den USA und könnte im Deutschen mit "etwas auf den Markt
bringen" ubersetzt werden. Marketing ist aber kein Ort, sondern ist eine Politik,
genauer gesagt, alle unternehmerischen Maβnahmen zur Schaffung eines
Marktes, d.h. zur Förderung des Absatzes für die Erzeugnisse eines
Unternehmens. Demnach ist Marketing eine Konzeption der
Unternehmensführung. Was den Begriff "Markt" angeht, so bezeichnet er den
ökonomischen Ort des Zusammentreffens von Angebot und Nachfrage, wo
sich Preisbildung und Tausch vollziehen.
A. Entschuldige, wenn ich unterbreche. Wie geschieht auf dem Markt die
Preisbildung?
W. Ist die Nachfage gröβer als das Angebot, steigen die Preise; ist das
Angebot gröβer als die Nachfrage, sinken die Preise. Die Nachfrage und damit
auch den Preis bestimmen also die Verbraucher. Marketing drückt eine
entsprechende Reaktion der Unternehmen auf die Marktveränderungen aus.
A. Wie sieht das praktisch aus?