Применение информационных технологий в обучении иностранному языку. Голубева Т.И - 37 стр.

матрица (ПМ). Суть её состоит в следующем.
      Программа - матрица может быть наполнена новым языковым
материалом без каких - либо существенных изменений математической
ее части, т. е. программного алгоритма, при жесткой схеме презентации
входных и выходных данных на экране монитора.
      ПМ состоит из относительно независимых и универсальных для
такого типа задач (языковых) подпрограмм и процедур – своеобразных
программных        блоков, которые     могут    служить «строительным»
материалом для создания новых учебных компьютерных программ.
      Программа-матрица       предусматривает возможность различных
(достаточно      несложных      с   точки    зрения    программирования)
трансформаций и развития программы от отдельной учебной задачи до
уровня учебного курса (например, по грамматике немецкого языка) с
элементами      обучения, справочными     отсылками, разъяснениями     и,
конечно же, оперативным контролем усвоения изученного материала,
что имеет исключительно важное             значение   для    организации
самостоятельной работы студентов во внеаудиторное время.
      Проиллюстрируем       сказанное     на      примере     программы
«Антонимы» по теме «Das Auto» (Голубева Т.И), один из фрагментов
которой представляет собой вид ПМ с жесткой схемой предъявления
входных и выходных данных на экране монитора - «вопрос-позиция -
ответ-позиция» (в данном случае позиции заняты антонимической парой).
Студенту после предъявления краткого справочного материала по
теории вопроса, а также антонимических пар, подлежащих усвоению,
предлагается подобрать и набрать на клавиатуре терминала, антоним
к выданному на экран монитора слову. Например:

ЗАДАНИЕ: Подберите антоним к выданному на экран слову
ПОЛЕ ЗАДАНИЙ                         ШТРАФНАЯ ЗОНА

 alt ( das Auto) -    neu
 die Panne       -   die Pflege
  das Abblendlicht - das Fernlicht
  kaufen        -    verkaufen
  abschleppen -
ПОЛЕ РАБОЧЕГО ДИАЛОГА

Количество выданных заданий: 5       Время работы:
Количество правильных ответов: 4        1 мин


     Остановимся на содержании данной программы и работе с ней
в режиме пользователя.
     Итак,    программа «Антонимы»       представляет      собой
контролирующую программу. Она предназначена для проверки степени
                                                                       37