Зарубежная литература в школе. Голышева А.И. - 68 стр.

UptoLike

Составители: 

68
Я при уборке ячменя
Щадил татарник в поле.
Он был эмблемой для меня
Шотландской древней воли.
Высоко ценя право народа на независимое существование и
справедливый общественный строй, Бернс, когда грянут события
во Франции, восславит фрацузскую революцию 1789 года в
стихотворении «Дерево Свободы», выразив твердую уверенность,
что настанет время, когда
Забудут рабство и нужду
Народы и края, брат,
И будут люди жить в ладу,
Как дружная семья, брат.
Ученикам будет интересен и такой полулегендарный факт, как
посылка Бернсом революционной Франции захваченных
таможенниками с его помощью (он тогда работал акцизным
чиновником) четырех артиллерийских орудий. Будучи
конфискованными английскими властями, они так и не попали по
назначению, но вызвали неодобрение начальства на поступок поэта.
Свободолюбивые патриотические стихи будут написаны
Бернсом в пору расцвета его зрелого таланта, но учитель имеет
право, нарушая хронологические рамки жизни и творчества поэта,
по-своему организовать материал и вычленить в своем обзоре те
или иные важные для него тематические линии поэзии Бернса.
Преждевременная смерть отца Бернса стала страшным ударом
для семьи. С любовью и большой душевной теплотой вспоминал
о нем поэт в стихотворении «Был честный фермер мой отец».
Был честный фермер мой отец
Он не имел достатка,
Но от наследников своих
Он требовал порядка.
Учил достоинство хранить,
Хоть нет гроша в карманах,
Страшнее чести изменить,
Чем быть в отрепьях рваных!
…………………………..
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
             Я при уборке ячменя
             Щадил татарник в поле.
             Он был эмблемой для меня
             Шотландской древней воли.
         Высоко ценя право народа на независимое существование и
    справедливый общественный строй, Бернс, когда грянут события
    во Франции, восславит фрацузскую революцию 1789 года в
    стихотворении «Дерево Свободы», выразив твердую уверенность,
    что настанет время, когда
             Забудут рабство и нужду
             Народы и края, брат,
             И будут люди жить в ладу,
             Как дружная семья, брат.
         Ученикам будет интересен и такой полулегендарный факт, как
    посылка Бернсом революционной Франции захваченных
    таможенниками с его помощью (он тогда работал акцизным
    чиновником) четырех артиллерийских орудий. Будучи
    конфискованными английскими властями, они так и не попали по
    назначению, но вызвали неодобрение начальства на поступок поэта.
         Свободолюбивые патриотические стихи будут написаны
    Бернсом в пору расцвета его зрелого таланта, но учитель имеет
    право, нарушая хронологические рамки жизни и творчества поэта,
    по-своему организовать материал и вычленить в своем обзоре те
    или иные важные для него тематические линии поэзии Бернса.
         Преждевременная смерть отца Бернса стала страшным ударом
    для семьи. С любовью и большой душевной теплотой вспоминал
    о нем поэт в стихотворении «Был честный фермер мой отец».
             Был честный фермер мой отец
             Он не имел достатка,
             Но от наследников своих
             Он требовал порядка.
             Учил достоинство хранить,
             Хоть нет гроша в карманах,
             Страшнее – чести изменить,
             Чем быть в отрепьях рваных!
             ………………………………..

                                                                68


PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com