Зарубежная литература в школе. Голышева А.И. - 69 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

69
Косить, пахать и боронить
Я научился с детства
И это все, что мой отец
Оставил мне в наследство.
Нравственные ценности, заложенные отцом, Бернс пронес
через всю свою жизнь. Это отметил его младший современник
В.Скотт. В своей статье «Наследие Роберта Бернса» он говорил,
что «с горделивым и непокорным духом сочетались в Бернсе
любовь к независимости и ненависть к подчинению». И далее:
«Будучи беден, как бывают бедны, находясь на самом краю
полнейшего разорения, и видя пред собой в будущем то долю
пехотинца, то даже участь нищего, что не явилась бы
неестественным завершением его судьбы, Бернс, невзирая на все
это, бывал в денежных делах горд и независим, словно имел
княжеские доходы».
16
Обращение учителя к свидетельству
В.Скотта не только расширит литературный контекст, в котором
имя шотландского поэта встанет рядом с более известным
ученикам именем В.Скотта, но привлечет внимание к недолго
занимавшей Бернса мысли пойти в солдаты, нашедшей отражение
в его стихотворении «Пойду-ка я в солдаты».
На черта вздохи – ах да ох!
Зачем считать утраты?
Мне двадцать три, и рост неплох –
Шесть футов, помнится, без трех
Пойду-ка я в солдаты!
Для учеников это стихотворение интересно прежде всего
своими биографическими данными, дающими представление о
внешнем физическом облике поэта. Это был высокий, статный
красивый человек. Свидетельствует это и В.Скотт, которому
довелось в пятнадцатилетнем возрасте впервые встретиться с
Бернсом, когда тот уже был знаменит. «Фигура у него была
сильная и крепкая; манеры деревенские, но не грубые; своего рода
достойная простота, ему присущая, отчасти была обязана своим
эффектом, может быть, тому, что его необычная талантливость
была известна… Мне кажется, что черты лица его были более
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
            Косить, пахать и боронить
            Я научился с детства
            И это все, что мой отец
            Оставил мне в наследство.

         Нравственные ценности, заложенные отцом, Бернс пронес
    через всю свою жизнь. Это отметил его младший современник
    В.Скотт. В своей статье «Наследие Роберта Бернса» он говорил,
    что «с горделивым и непокорным духом сочетались в Бернсе
    любовь к независимости и ненависть к подчинению». И далее:
    «Будучи беден, как бывают бедны, находясь на самом краю
    полнейшего разорения, и видя пред собой в будущем то долю
    пехотинца, то даже участь нищего, что не явилась бы
    неестественным завершением его судьбы, Бернс, невзирая на все
    это, бывал в денежных делах горд и независим, словно имел
    княжеские доходы». 16 Обращение учителя к свидетельству
    В.Скотта не только расширит литературный контекст, в котором
    имя шотландского поэта встанет рядом с более известным
    ученикам именем В.Скотта, но привлечет внимание к недолго
    занимавшей Бернса мысли пойти в солдаты, нашедшей отражение
    в его стихотворении «Пойду-ка я в солдаты».
             На черта вздохи – ах да ох!
             Зачем считать утраты?
             Мне двадцать три, и рост неплох –
             Шесть футов, помнится, без трех
             Пойду-ка я в солдаты!
         Для учеников это стихотворение интересно прежде всего
    своими биографическими данными, дающими представление о
    внешнем физическом облике поэта. Это был высокий, статный
    красивый человек. Свидетельствует это и В.Скотт, которому
    довелось в пятнадцатилетнем возрасте впервые встретиться с
    Бернсом, когда тот уже был знаменит. «Фигура у него была
    сильная и крепкая; манеры деревенские, но не грубые; своего рода
    достойная простота, ему присущая, отчасти была обязана своим
    эффектом, может быть, тому, что его необычная талантливость
    была известна… Мне кажется, что черты лица его были более

                                                                69


PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы