Lengua espanola. Materiales didacticos: "Algunas dudas, algunas soluciones". I parte. Gonzalez H.L - 19 стр.

UptoLike

Составители: 

19
Sin embargo, el mismo verbo con la preposición “en” signi caría
medio de transporte o modo de vestir.
Предлог en после глагола ir указывает на средство
перемещения:
¿Vas en tren o en avión? – Voy en coche.
A la playa vamos en zapatillas y en pantalón corto.
Memoricemos ahora algunas combinaciones con el verbo IR:
ir a pie идти пешком
Vamos a pie. Пойдём пешком.
ir por esa ruta – идти по этому маршруту
Yo también voy por esa ruta. – Я тоже еду по этому маршруту.
ir a ver a – идти навестить (кого?)
Voy a ver a Teresa. – Я иду навестить Терезу.
ir a casa deидти домой к
V
oy a casa de Teresa. – Я иду домой к Терезе.
    Sin embargo, el mismo verbo con la preposición “en” signi�caría
medio de transporte o modo de vestir.
    Предлог en после глагола ir указывает на средство
перемещения:

    ¿Vas en tren o en avión? – Voy en coche.
    A la playa vamos en zapatillas y en pantalón corto.

Memoricemos ahora algunas combinaciones con el verbo IR:

ir a pie – идти пешком
Vamos a pie. – Пойдём пешком.
ir por esa ruta – идти по этому маршруту
Yo también voy por esa ruta. – Я тоже еду по этому маршруту.
ir a ver a – идти навестить (кого?)
Voy a ver a Teresa. – Я иду навестить Терезу.
ir a casa de – идти домой к
Voy a casa de Teresa. – Я иду домой к Терезе.




                                  19