Немецкий язык. Гордеева Т.А - 139 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

139
Gen.
Dat.
Akk.
dessen
dem
den
deren
der
die
dessen
dem
das
deren
denen
die
Неопределённо-личное местоимение man.
Неопределённо-личное местоимение man употребляется в качестве
подлежащего в тех предложениях, в которых действующее лицо не названо.
Местоимение man имеет только форму именительного падежа и на русский
язык не переводится. Глагол при местоимении man стоит в 3-м лице
единственного числа. Сочетание глагола с местоимением man на русский язык
переводится глаголом в 3-м лице множественного числа
:
Презенс
Имперфект
Перфект
Плюсквамперфект
Футурум
Man sagt.
Man sagte.
Man hat gesagt.
Man hatte gesagt.
Man wird sagen.
Говорят.
Говорили.
Будут говорить.
Сочетание модальных глаголов (können, dürfen, sollen и müssen) с местоимением
man на русский язык переводится безличными оборотами:
П
резенс
man kann
man darf
можно
man soll
man muß
нужно,
следует
man kann nicht
man darf hicht
нельзя
man soll nicht
man muß nicht
нельзя,
не нужно
И
мперфект
man konnte
man durfte
можно
было
man sollte
man musste
нужно было,
man konnte nicht
man durfte hicht
нельзя
было
man sollte nicht
man musste nicht
не нужно было, 
           Gen.    dessen       deren            dessen     deren

           Dat.    dem          der              dem        denen

           Akk.    den          die              das        die


 Неопределённо-личное местоимение man.
Неопределённо-личное местоимение man употребляется в качестве
подлежащего в тех предложениях, в которых действующее лицо не названо.
Местоимение man имеет только форму именительного падежа и на русский
язык не переводится. Глагол при местоимении man стоит в 3-м лице
единственного числа. Сочетание глагола с местоимением man на русский язык
переводится глаголом в 3-м лице множественного числа:
              Презенс                 Man sagt.         Говорят.
              Имперфект               Man sagte.
              Перфект                 Man hat gesagt. Говорили.
              Плюсквамперфект         Man hatte gesagt.
              Футурум                 Man wird sagen. Будут говорить.
Сочетание модальных глаголов (können, dürfen, sollen и müssen) с местоимением
man на русский язык переводится безличными оборотами:
        Презенс
        man kann                        man kann nicht
        man darf                        man darf hicht


        можно                           нельзя

        man soll                        man soll nicht
        man muß                         man muß nicht


        нужно,                          нельзя,
        следует                         не нужно


        Имперфект
        man konnte                      man konnte nicht
        man durfte                      man durfte hicht


        можно                           нельзя
        было                            было

        man sollte                      man sollte nicht
        man musste                      man musste nicht


        нужно было,                     не нужно было,

                                                                          139

Страницы