Немецкий язык. Гордеева Т.А - 181 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

181
несмотря на то, что … хотя (и)
2) вопросит. слово + auch
was ... auch - что(бы) … ни
wo ... auch - где(бы) … ни
wie ... auch - как(бы) …ни
и др.
3) so + наречие как бы … ни
4) бессоюзное (глагол на 1-м месте … +
auch)
8. Придаточное
сравнительное
Как?
wie - как
als - чем
j
e ... desto - чем … тем
j
e ... um so - чем … тем
9. Придаточное
условное
При каких условиях?
1) союзами
wenn
falls
если
2) бессоюзное (глагол на 1-м мес-те, в
главном so)
10. Придаточное
определительное
Какой?
Какая?
Какое?
Ч
аще всего относительными
местоимениями:
der - который
die - которая
das - которое
11. Придаточное
образа действия
Как?
Каким образом?
indem переводится:
1) деепричастным оборотом
2) реже "тем что", "благодаря тому, что"
ohne daß переводится:
1) деепричастным оборотом + не
2) "без того, чтобы не"
Виды придаточных предложений и
подчинительные союзы.
При изучении этого раздела следует обратить особое внимание на придаточные
уступительные (см. пункт 7)
, придаточные сравнительные (см. пункт 8),
придаточные условные (см. пункт 9)
, придаточные определительные (см. пункт
10) и придаточные образа действия (см. пункт 11), поскольку они отличаются от
остальных видов придаточных либо своими структурными особенностями, либо
особенностями перевода на русский язык. 
                                          несмотря на то, что … хотя (и)


                                          2) вопросит. слово + auch
                                          was ... auch - что(бы) … ни
                                          wo ... auch - где(бы) … ни
                                          wie ... auch - как(бы) …ни
                                          и др.
                                          3) so + наречие как бы … ни
                                          4) бессоюзное (глагол на 1-м месте … +
                                          auch)
                                          wie - как
8. Придаточное                            als - чем
                  Как?
сравнительное                             je ... desto - чем … тем
                                          je ... um so - чем … тем
                                          1) союзами
                                          wenn

                                          falls
9. Придаточное
                  При каких условиях?
условное
                                          если


                                          2) бессоюзное (глагол на 1-м мес-те, в
                                          главном so)
                                          Чаще всего относительными
                  Какой?                  местоимениями:
10. Придаточное
                  Какая?                  der - который
определительное
                  Какое?                  die - которая
                                          das - которое
                                          indem переводится:
                                          1) деепричастным оборотом
11. Придаточное   Как?                    2) реже "тем что", "благодаря тому, что"
образа действия   Каким образом?          ohne daß переводится:
                                          1) деепричастным оборотом + не
                                          2) "без того, чтобы не"


       Виды придаточных предложений и
           подчинительные союзы.
При изучении этого раздела следует обратить особое внимание на придаточные
уступительные (см. пункт 7), придаточные сравнительные (см. пункт 8),
придаточные условные (см. пункт 9), придаточные определительные (см. пункт
10) и придаточные образа действия (см. пункт 11), поскольку они отличаются от
остальных видов придаточных либо своими структурными особенностями, либо
особенностями перевода на русский язык.


                                                                              181

Страницы