Немецкий язык. Гордеева Т.А - 185 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

185
15. Придаточные определительные чаще всего вводятся относительными
местоимениями: der, die, das, die - который, -ая, -ое, -ые.
В отличие от союзов, которые употребляются в неизменяемой форме,
относительные местоимения изменяются по родам и числам, а также
склоняются.
Склонение относительных местоимений
Единственное число
Падежи
М.р. Ж.р. С.р.
Множественное
числo
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
der
dessen
dem
den
die
deren
der
die
das
dessen
dem
das
die
deren
denen
die
16.
Как видно из приведенной таблицы, относительные местоимения
склоняются как определительный артикль за исключением родительного
падежа единственного числа и родительного и дательного падежа
множественного числа, где имеются особые формы: dessen, deren, denen.
Относительное местоимение может стоять в любом падеже. Если
относительное местоимение стоит в номинативе, то оно является
подлежащим.
Der Professor, der unsere wissenschaftliche Arbeit leitet, hat vor kurzem sein
50jähriges Jubiläum gefeiert. - Профессор, который руководит нашей
научной работой, недавно праздновал свой 50-летний юбилей.
Относительное местоимение может употребляться как без предлога, так и
с пред-логом.
Die Maschine, die unsere Ingenieure konstruiert haben, ist sehr wirtschaftlich. -
Машина, которую сконструировали наши инженеры, очень экономична.
In unserem Werk arbeiten 2 Ingenieure, mit denen wir zusammen studiert
haben. - На нашем заводе работают 2 инженера, с которыми мы вместе
учились.
Обратите особое внимание: если относительное местоимение стоит в
генитиве (т.е. имеет
формы dessen, deren), то перевод придаточного
предложения нужно начинать с существительного, стоящего за этим
относительным местоимением, затем перевести относительное
местоимение и далее другие слова.
Das Werk, dessen Erzeugnisse wir bekommen, liegt im Norden unseres 
15. Придаточные определительные чаще всего вводятся относительными
      местоимениями: der, die, das, die - который, -ая, -ое, -ые.
      В отличие от союзов, которые употребляются в неизменяемой форме,
      относительные местоимения изменяются по родам и числам, а также
      склоняются.
                      Склонение относительных местоимений
                           Единственное число Множественное
                   Падежи
                            М.р. Ж.р. С.р.        числo
                    Nom. der      die  das    die

                     Gen.   dessen deren dessen deren

                     Dat.   dem     der   dem     denen

                     Akk.   den     die   das     die
16.

      Как видно из приведенной таблицы, относительные местоимения
      склоняются как определительный артикль за исключением родительного
      падежа единственного числа и родительного и дательного падежа
      множественного числа, где имеются особые формы: dessen, deren, denen.
      Относительное местоимение может стоять в любом падеже. Если
      относительное местоимение стоит в номинативе, то оно является
      подлежащим.

      Der Professor, der unsere wissenschaftliche Arbeit leitet, hat vor kurzem sein
      50jähriges Jubiläum gefeiert. - Профессор, который руководит нашей
      научной работой, недавно праздновал свой 50-летний юбилей.

      Относительное местоимение может употребляться как без предлога, так и
      с пред-логом.

      Die Maschine, die unsere Ingenieure konstruiert haben, ist sehr wirtschaftlich. -
      Машина, которую сконструировали наши инженеры, очень экономична.
      In unserem Werk arbeiten 2 Ingenieure, mit denen wir zusammen studiert
      haben. - На нашем заводе работают 2 инженера, с которыми мы вместе
      учились.

      Обратите особое внимание: если относительное местоимение стоит в
      генитиве (т.е. имеет формы dessen, deren), то перевод придаточного
      предложения нужно начинать с существительного, стоящего за этим
      относительным местоимением, затем перевести относительное
      местоимение и далее другие слова.

      Das Werk, dessen Erzeugnisse wir bekommen, liegt im Norden unseres



                                                                                   185

Страницы