Иностранный язык. Горожанина Н.И - 9 стр.

                                             9
Zwangs|ver|stei|ge|rung, die (Rechtsspr.): zwangsweise Versteigerung zur
Brfriedigung     der    Gläubiger;    Zwangs|ver|tei|di|ger,      der     (umg.):
Pflichtverteidiger; Zwangs|ver|wal|tung, die (Rechtsspr.): gerichtliche
Verwaltung eines Grundstücks (im Rahmen der Zwangsvollstreckung), bei der
die Erträge, bes. Mieten, an die Gläubiger abgeführt werden;
Zwangs|voll|streckung, die (Rechtsspr.): Verfahren zur Durchsetzung von
Ansprüchen durch staatlichen Zwang im Auftrag des Berechtigten;
zwangs|vor|füh|ren (sw.V.; hat.) jmdn. unter Anwendung polizeilicher Gewalt
einer Behörde o.ä., bes. einem Gericht, vorführen: jmdn. dem Amtsarzt z.; der
Zeuge wurde [dem Richter] zwangsvorgeführt; Zwangs|vor|führ|ung, die
(Amtsspr,): das Zwangsvorführen, Zwangsvorgeführtwerden: es wurde die Z.
angeordnet; Zwangs|vor|stel|lung, die (Psych.): als Erscheinungsform des
Zwangs (g) immer wieder auftretende Vorstellung, die willentlich nicht zu
unterdrücken ist, obwohl sie im Widerspruch zum eigenen logischen Denken
Denken steht; fixe Idee: an, unter –en leiden; zwangs|wei|se (Adv.): a) durch
behördliche Anodnung, behördliche Maßnahmen erzwungen: einen Beamten z.
versetzten; eine Summe z. beitreiben; jmdn. z. versichern; b) zwangsläufig: z.
auftretende Fehler; Zwangs|wirt|schaft, die (o.Pl.): Wirtschaftsform, bei der der
Staat als Zentrale die gesamte Planung der Wirtschaft übernimmt u. die
Ausführung der Pläne überwacht.

zwin|gen (st.V.; hat): 1.a) durch Drohung, Anwendung von Gewalt o.ä. dazu
veranlassen, etw. zu tun; zu etw. bringen, nötigen: jmdn z., etw. zu tun; etw. zu
unterlasen; jmdn. zu einem Geständnis, zum Sprechen, zum Rücktritt, zur
Umkehr z.; das Flugzeug wurde zum Landen gezwungen; es zwingt dich
niemand; b) (z.+sich) sich mit großer Selbstüberwindung dazu bringen, etw. zu
tun; sich sehr zu etw. überwinden: du musst dich z., etw. mehr zu tssen; er
zwang sich zum Arbeiten; zu einem Lächeln, zur Ruhe. 2. ein bestimmtes
Verhalten,     Handeln     notwendig,      unbedingt   erforderlich      machen,
notwendigerweise herbeiführen: die Situation zwang uns, rasch zu handeln,
zwang uns zur Eile; wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben; wir sehen
uns gezwungen, gerichtlich vorzugehen; (häufig im 1.Part.) diese Gründe sind
nicht, sind durchaus zwingend (sehr überzeugend, stichhaltig); es besteht dazu
eine zwingende (unbedingte, unerläßliche) Notwendigkeit; eine Aussage von
zwingender (unwiderlegbarar, schlagender, stringenter) Logik. 3. (geh.) mit
Gewalt veranlassen, an einen bestimmten Ort zu gehen; gewaltsam bewirken,
sich an eine bestimmte Stelle, in eine bestimmte Lage zu begeben: er zwang den
Gefesselten auf einen Stuhl, zu Boden; sie zwangen die Gefangenen in einen
engen Raum.
Duden Deutsches Universalwärterbuch / hrsg. u. bearb. vom Wiss. Rat u. d. Mitarb. d.
Dudenred. unter Leitung von Günther Drosdowski. – 2., völlig neu bearb. u. stark erw. Aufl. –
Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich: Dudenverl., 1989.