Немецкий язык: Контрольные работы для студентов исторического факультета. Горожанина Н.И - 18 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

18
Der Text besteht aus zwei (logischen) Teilen.
Der Hauptgedanke des ersten Absatzes ist folgender: Das Ü bertragen der
Bezeichnung „deutsch“ von der Sprache auf die Sprecher und ihr Wohngebiet.
Im zweiten Absatz ist die Rede von den deutschen Grenzen.
Выводы
- Zum Schluss schenkt der Historikerbesondere Aufmerksamkeit der Frage der
Ansiedlung deutscher Bauern und Handwerker in Ostgebieten.
- Zum Schluss erlä utert der Verfasser, dass die Ansiedlung deutscher Bauern
und Handwerker in Ostgebieten „Ostkolonisation“ bezeichnet wurde. Frü her
wohnten in diesen Gebieten slawische Völker.
III.2. Выучите образец реферата текста 1 « Die Anfänge».
Der Text ist dem Buch „Deutsche Geschichte. Ein Ü berblick“
entnommen. Das Buch wurde im Verlag „Bertelsmann Lexikon“ in Berlin
im Jahre 1989 veröffentlicht.
Der Verfasser befasst sich mit der Frage der Entstehung des deutschen
Volkes.
Der Text besteht aus zwei Teilen.
Der erste Abschnitt informiert uns ü ber das Ü bertragen der Bezeichnung
„deutsch“ von der Sprache auf die Sprecher und ihr Wohngebiet. Im achten
Jahrhundert bezeichnete das Wort „deutsch“ nur die Sprache. 814 starb
Karl der Groß e. Nach seinem Tod brach das Reich bald auseinander. Es
entstanden ein West- und ein Ostreich. Die Bezeichnung „deutsch“ wurde
im Ostreich auf die Sprecher und ihr Wohngebiet ü bertragen.
Im zweiten Absatz ist die Rede von den deutschen Grenzen. Die
Westgrenze war stabiel und die Ostgrenze – fließ end.
Zum Schluss schenkt der Autor besondere Aufmerksamkeit der Frage der
Ansiedlung deutscher Bauern und Handwerker in den Ostgebieten. Der
Verfasser erlä utert, dass hier frü her Slawen wohnten. Der Historiker nennt
diese Bewegung „Ostkolonisation“. 
                                    18

Der Text besteht aus zwei (logischen) Teilen.
Der Hauptgedanke des ersten Absatzes ist folgender: Das Übertragen der
Bezeichnung „deutsch“ von der Sprache auf die Sprecher und ihr Wohngebiet.
Im zweiten Absatz ist die Rede von den deutschen Grenzen.

Выводы
- Zum Schluss schenkt der Historikerbesondere Aufmerksamkeit der Frage der
  Ansiedlung deutscher Bauern und Handwerker in Ostgebieten.
- Zum Schluss erläutert der Verfasser, dass die Ansiedlung deutscher Bauern
  und Handwerker in Ostgebieten „Ostkolonisation“ bezeichnet wurde. Früher
  wohnten in diesen Gebieten slawische Völker.

III.2. Выучите образец реферата текста 1 «Die Anfänge».
Der Text      ist dem Buch „Deutsche Geschichte. Ein Überblick“
entnommen. Das Buch wurde im Verlag „Bertelsmann Lexikon“ in Berlin
im Jahre 1989 veröffentlicht.
Der Verfasser befasst sich mit der Frage der Entstehung des deutschen
Volkes.
Der Text besteht aus zwei Teilen.
Der erste Abschnitt informiert uns über das Übertragen der Bezeichnung
„deutsch“ von der Sprache auf die Sprecher und ihr Wohngebiet. Im achten
Jahrhundert bezeichnete das Wort „deutsch“ nur die Sprache. 814 starb
Karl der Große. Nach seinem Tod brach das Reich bald auseinander. Es
entstanden ein West- und ein Ostreich. Die Bezeichnung „deutsch“ wurde
im Ostreich auf die Sprecher und ihr Wohngebiet übertragen.
Im zweiten Absatz ist die Rede von den deutschen Grenzen. Die
Westgrenze war stabiel und die Ostgrenze – fließend.
Zum Schluss schenkt der Autor besondere Aufmerksamkeit der Frage der
Ansiedlung deutscher Bauern und Handwerker in den Ostgebieten. Der
Verfasser erläutert, dass hier früher Slawen wohnten. Der Historiker nennt
diese Bewegung „Ostkolonisation“.

Страницы