Немецкий язык: Контрольные работы для студентов 3-4 курса исторического факультета. Горожанина Н.И - 13 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

13
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 8 (8 семестр)
I. Тема: «Meine wissenschaftliche Arbeit»
II. Грамматический материал
1. Способы выражения модальности :
а) «sich lassen + Infinitiv Aktiv I» , «lassen + Infinitiv Aktiv I» ;
б) «scheinen + zu + Infinitiv» ;
в) «brauchen + (nicht) zu + Infinitiv» ;
г) «sein + Adjektiv auf „-bar“ , „-wert“»;
д) «Futurum I/Futurum II» .
2. Konjunktiv II и Konditionalis I для передачи условного
наклонения.
3. Konjunktiv I для передачи косвенной речи.
III. Реферирование текста по специальности и текста
общественно-политической тематики .
I.1. Прочитайте и переведите текст.
Meine wissenschaftliche Arbeit
Ich studiere an der Staatlichen Universität Woronesh, an der Fakultät für
Geschichte. Jetzt bin ich schon im 8. (achten) Semester. Meine erste Jahresarbeit
habe ich im 4. Semester geschrieben. Sie war zum Thema „ ... “ (1). Ich setze die
Arbeit an diesem Thema fort.
Das Thema meiner Vordiplomarbeit ist „ ...“ (2). An diesem Thema arbeite ich
schon 2 Jahre. Ich schreibe sie am Lehrstuhl für ... (Akk.) (3). Mein
wissenschaftlicher Betreuer ist ... (4). Meine Arbeit ist dem Thema gewidmet,
dass fü r die Historiker sowohl in Russland, als auch im internationalen Maß stab
hoch aktuell ist und viel diskutiert wird.
Der Schwerpunkt der Studie liegt auf der Beschreibung von ... (Dat.) (5). Die
Arbeit besteht aus der Einfü hrung, zwei Kapiteln und Schlussfolgerungen. Die
Literaturliste enthält ... (6) Titel.
In der Einfü hrung sollen Aktualität und Aufgaben der Arbeit formuliert werden.
Im ersten Kapitel wird das theoretische Instrumentarium vorgestellt. Dazu
gehören neben einem kurzen Ü berblick ü ber die Literatur der letzten Zeit eine
Einfü hrung in ... (Akk.) (7).
Im zweiten Kapitel wird in einem umfassenden Zusammenhang gezeigt, wie
eine Darstellung von ... (Dat.) (8) in ... (Dat.) (9) erfolgen kann.
In den Schlussfolgerungen wird die Bilanz der Studie gezogen. Aus den
Ergebnissen der Untersuchung geht hervor, dass ... (10). Letzten Endes muss
noch einmal die Aktualität der Arbeit betont werden, weil ... (11).
Пояснения к тексту
(1) – тема первой курсовой работы.
(2) – тема последней курсовой (преддипломной ) работы. 
                                       13

                КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 8 (8 семестр)

   I.     Тема: «Meine wissenschaftliche Arbeit»
   II.    Грамматический материал
          1. Способы выражения модальности:
             а) «sich lassen + Infinitiv Aktiv I», «lassen + Infinitiv Aktiv I»;
             б) «scheinen + zu + Infinitiv»;
             в) «brauchen + (nicht) zu + Infinitiv»;
             г) «sein + Adjektiv auf „-bar“, „-wert“»;
             д) «Futurum I/Futurum II».
          2. Konjunktiv II и Konditionalis I для передачи условного
             наклонения.
          3. Konjunktiv I для передачи косвенной речи.
   III.   Реферирование текста по специальности и текста
          общественно-политической тематики.


I.1. Прочитайте и переведите текст.
Meine wissenschaftliche Arbeit
Ich studiere an der Staatlichen Universität Woronesh, an der Fakultät für
Geschichte. Jetzt bin ich schon im 8. (achten) Semester. Meine erste Jahresarbeit
habe ich im 4. Semester geschrieben. Sie war zum Thema „ ... “(1). Ich setze die
Arbeit an diesem Thema fort.
Das Thema meiner Vordiplomarbeit ist „ ...“ (2). An diesem Thema arbeite ich
schon 2 Jahre. Ich schreibe sie am Lehrstuhl für ... (Akk.) (3). Mein
wissenschaftlicher Betreuer ist ... (4). Meine Arbeit ist dem Thema gewidmet,
dass für die Historiker sowohl in Russland, als auch im internationalen Maßstab
hoch aktuell ist und viel diskutiert wird.
Der Schwerpunkt der Studie liegt auf der Beschreibung von ... (Dat.) (5). Die
Arbeit besteht aus der Einführung, zwei Kapiteln und Schlussfolgerungen. Die
Literaturliste enthält ... (6) Titel.
In der Einführung sollen Aktualität und Aufgaben der Arbeit formuliert werden.
Im ersten Kapitel wird das theoretische Instrumentarium vorgestellt. Dazu
gehören neben einem kurzen Überblick über die Literatur der letzten Zeit eine
Einführung in ... (Akk.) (7).
Im zweiten Kapitel wird in einem umfassenden Zusammenhang gezeigt, wie
eine Darstellung von ... (Dat.) (8) in ... (Dat.) (9) erfolgen kann.
In den Schlussfolgerungen wird die Bilanz der Studie gezogen. Aus den
Ergebnissen der Untersuchung geht hervor, dass ... (10). Letzten Endes muss
noch einmal die Aktualität der Arbeit betont werden, weil ... (11).

Пояснения к тексту
(1) – тема первой курсовой работы.
(2) – тема последней курсовой (преддипломной) работы.

Страницы