Немецкий язык. Контрольные работы. Ч.2. Григорьева В.С - 13 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

V Поставьте в Passiv следующие предложения; в полученных предложениях подчеркните сказуе-
мое, определите, в каком времени оно стоит. Переведите предложения на русский язык.
1) In diesem Betrieb stellt man landwirtschaftliche Maschinen her. 2) Man bestimmte die ersten
Werkzeuge vor allem für die Jagd. 3) R. Diesel hat im Jahre 1897 den Dieselmotor erfunden. 4) Anfangs hatten
die Menschen primitive Werkzeuge angewandt.
VI Образуйте предложения из следующих слов и словосочетаний. Употребите глагол в пассивной
форме и указанном в скобках времени.
1) Dieser Platz, mit breiten schönen Alleen, bald, in einen Park, verwandeln (Futurum). 2) Eine lustige
Geschichte, von dem Reisenden, uns, erzählen (Präsens). 3) Von dieser Fabrik, Waren, bester Qualität, liefern
(Imperfekt). 4) Diese Aufgabe, in mehrere Teile, von uns, einteilen (Perfekt). 5) Dieser Ratschlag, von meinem
besten Freund, mir, geben (Plusquamperfekt).
VII Соедините предложения, образуя сложноподчиненное предложение. Используйте подходящие
по смыслу союзы и союзные слова: wo, so…daß, woher. Полученные предложения переведите на рус-
ский язык.
1) Das Auto fuhr schnell; wir kamen noch zur Zeit. 2) Die Vögel fliegen im Herbst dahin; es ist warm. 3)
Das Museum hat große Kunstschätze; sehr viele Ausländer wollen es besuchen. 4) Wir liefen dahin; wir hörten
einen Schrei.
VIII Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на многозначность предлогов.
1) Er stand bis an die Knie im Wasser. 2) Durch ihre Schönheit hat sie überall Erfolg. 3) Sie gingen den
Bahnsteig entlang. 4) Der Stadtrat muß die finanziellen Mittel für den Bau von Straßen finden. 5) Sie lehnte
sich mit dem Rücken gegen die Wand. 6) Ohne deine Unterstützung kann ich das nicht schaffen. 7) Wir saßen
um den Tisch und diskutierten.
IX Укажите, от каких прилагательных образованы следующие глаголы. Прилагательные и глаголы
переведите на русский язык.
Befreien, verstärken, verhärten, erleichtern, verarmen, erschweren, vergrößern.
X Переведите предложения на немецкий язык.
1) Как празднуется у вас в стране Новый год? 2) Ежегодно в нашем городе строятся много красивых
жилых домов. 3) Окно было закрыто. 4) Танцуют. 5) Написав задание, я проверил его два раза. 6) Он
едет до Кёльна. 7) Я познакомился с ней через своего друга.
Вариант 2
I. Перепишите и сделайте письменный перевод текста.
Globale ökologische Probleme
Das Klima ändert sich. In den letzten 100 Jahren hat sich die durchschnittliche Temperatur der
Erdoberläche um 0,6 Grad erhöht. Dabei sind die Temperaturen im Winter stärker gestiegen, so wie es die
Wissenschaftler anhand von Modellen des sogenannten „Treibhauseffektes" vorausgesagt haben. Dieser Effekt
besteht darin, daß einige Gase (wie Kohlendioxid CO
2
, Methan CH
2
, Distickstoffoxid N
2
O), die in die
Atmosphäre gelangen, die Wärmeabgabe von der Erdoberfläche erschweren und somit die gleiche Wirkung wie
Glasscheiben oder Folien in einem Treibhaus haben. Man nimmt an, daß diese „Treibhausgase" künftig alle 10
Jahre die Temperatur um 0,5° C erhöhen werden. Je länger dieser Prozeß andauert, desto schneller werden sich
die Wüsten ausweiten, wobei fruchtbares Land verlorengeht. Durch diese Klimaveränderungen ist die
Ernährung der Menschen vor allem in den Entwicklungsländern der Tropen und Subtropen gefährdet.
Die Ozonschicht schrumpft. Klimaveränderungen werden auch durch größere Intensität der
Ultraviolettstrahlung der Sonne verursacht. Indem Freone und andere Stoffe als Treibmittel und Kühlmittel in
Kühlschränken und als Füllstoffe in Sprühdosen in die Stratosphäre gelangen, vernichten sie dort infolge
fotochemischer Reaktionen Ozonmoleküle, was zu den sogenannten Ozonlöchern führt. Die dünne Ozonschicht
fangt die für uns schädliche Violettstrahlung der Sonne auf. In den letzten 20 Jahren hat sich aber der
Ozongehalt über den dicht besiedelten Territorien Europas und Nordamerikas um 3 Prozent verringert. Das
führte zu einer Erhöhung von Hautkrebserkrankungen um 5 bis 7%. Obwohl in den USA deshalb die Nutzung
von Freonen für Spraydosen bereits 1979 verboten wurde, ist die Situation nach wie vor äußerst bedrohlich.
Schädliche Niederschläge. Dadurch, daß sich beim Verbrennen von Brennstoffen Schwefeldioxid (SO
2
)
und Stickstoffoxide bilden, hat sich der Säuregehalt in Regen-, Schnee- und Nebelniederschlagen erhöht. Diese

Страницы