Немецкий язык. Контрольные работы. Ч.2. Григорьева В.С - 15 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Können wir unsere Umwelt noch retten?
Die Umweltproblematik ist global, sie betrifft unseren Planeten Erde. Die Umweltschäden betreffen alle,
deshalb geht der Umweltschutz auch alle an. Die Behebung und Vermeidung von Umweltschäden ist
gemeinsame Aufgabe von allen und zwar: Kein einziges Land kann im Alleingang mit den globalen Problemen
fertig werden. Das gewaltige Ausmaß der ökologischen Gefahr erfordert koordinierte Maßnahmen der Staaten
bei der Nutzung der Naturressourcen. Im Interesse der Menschheit dürfen künftig nur noch umweltbewußte
Technologien gefördert werden. Damit befassen sich verschiedene internationale Organisationen, an die die
kleineren Staaten einen Teil ihrer Rechte und Probleme delegieren.
Das Problem der Abfallbeseitigung muß zuerst gelöst werden. Der Umfang der industriellen und anderer
Abfallprodukte beträgt jährlich über 20 Tonnen pro Erdbewohner. Das verlangt einen Wandel in der
Produktionsweise. Die Energieerzeugung ist auch problematisch. Die Energie wird heute noch zu 90 % aus den
natürlichen Brennstoffen – Kohle, Öl, Erdgas und Wasser gewonnen, obwohl das der Umwelt schadet.
Das Zeitalter von Kohle und Öl ist bald zu Ende.. Man muß an alternative Möglichkeiten denken, z. B. die
Kernenergie. Trotz aller Risiken funktionieren in der Welt heute tausende Kernkraftwerke, und die Kernenergie
wird noch längere Zeit eine wichtige Rolle spielen, weil sie von einem Kernreaktor in großen Mengen erzeugt
wird und bei vorschriftsmäßiger Nutzung weniger umweltschädlich ist als die traditionellen Energieträger. Mit
alternativen Energiequellen wird aber die Sonnenenergie für die heißen Zonen der Erde und die Windenergie
für die nördlichen Regionen gemeint.
Das erste Sonnenkraftwerk der Erde EURELIOS ist von der Europäischen Gemeinschaft 1981 auf Sizilien
gebaut worden. Der Bau war sehr kompliziert, und die Kosten waren viel höher als die eines Kohle-, Öl- oder
Kernkraftwerkes gleicher Leistung. Darin besteht gerade der große Interessenkonflikt: Die Ökologie geht zu
Lasten der Ökonomie und umgekehrt. Heutzutage können Filteranlagen bis zu einem Drittel der gesamten
Baukosten eines neuen Betriebs ausmachen. In den USA ist z. B. die Deponierung eines organischen
Lösungsmittels teurer als dessen Herstellung.
Der Umweltschutz kostet Geld. Aber die Investitionen auf diesem Gebiet lohnen sich. Man darf nicht
einfach tatenlos zusehen, wie die Erde zerstört wird. Man muß die Fakten kennen, ihre Folgen vorhersehen und
Auswege suchen.
II Ответьте на вопросы по содержанию текста.
1) Warum ist die Umweltproblematik global? 2) Womit befassen sich verschiedene internationale
Umweltschutzorganisationen? 3) Wie steht es heute in der Welt mit der Enrgieerzeugung? 4) Welche
Energiequellen können als Alternativen zu den hatürlichen Brennstoffen betrachtet werden?
III Напишите неопределенную форму глагола, от которого образованы следующие причастия.
Словосочетания переведите на русский язык.
Die abgegebene Wärmeenergie, das passende Werkstück, die ausgeführten Rechenoperationen, die
aufgespeicherte Energie, der stromleitende Faden, das beschränkte Maß, der wachsende Erfolg, die erzeugten
Stahlsorten.
IV В следующих предложениях подчеркните обособленные причастные обороты и переведите
предложения на русский язык.
1) Von den Jubelrufen des Publikums angespornt, lief der Sportler noch schneller. 2) Das Werkstück ruhig
und schnell bearbeitend, antwortete der Meister auf die Fragen der Besucher. 3) Von einer Dienstreise
zurückgekehrt, erzählte er über die Erfolg seiner Kollegen aus dem Nachbarland in der Rechentechnik.
4) Durch die Automation von der Durchführung der Produktion befreit, befaßt sich der Mensch nur noch mit
deren Planung und Vorbereitung.
V Поставьте в Passiv следующие предложения; в полученных предложениях подчеркните сказуе-
мое, определите, в каком времени оно стоит. Переведите предложения на русский язык.
1) Im Labor prüft man die mechanischen Eigenschaften der Metalle. 2) Man fertigte die ersten Werkzeuge
durch die Verformung des Steins. 3) J. Kepler hat im Jahre 1610 das astronomische Teleskop erfunden. 4) Das
Werk hatte ein neues Produkt geliefert.
VI Образуйте предложения из следующих слов и словосочетаний. Употребите глагол в пассивной
форме и указанном в скобках времени.
1) In unserer Straße, viele neue Wohnhäuser und Warenhäuser, in diesem Jahr, bauen (Futurum). 2) Ich,
von meiner Tante, fast jeden Tag, anrufen (Präsens). 3) Der Film “Sterne”, mit dem bulgarischen Studio, in
Koproduktion, schaffen (Imperfekt). 4) Diese komplizierte Reparatur, gut, von den Kunden, bezahlen (Perfekt).
5) Wir, sehr gut, von der Hausfrau, bewirten (Plusquamperfekt).

Страницы