Немецкий язык. Контрольные работы. Ч.1. Григорьева В.С - 8 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

1) Er … für Kunst. (sich interessieren) 2) Meine Schwester … in einer anderen Stadt. (wohnen) 3) Wir …
alles aus der Zeitung. (erfahren) 4) Er … uns ins Konzert. (einladen) 5) Das Mädchen … heute den ganzen
Tag. (schweigen)
VI Раскройте скобки, употребите Dativ.
1) Ich spreche mit (die Gäste). 2) Dieser Ingenieur arbeitet bei (wir) seit (ein Monat). 3) Das Institut liegt
nicht weit von (unser Haus). 4) Er nimmt eine Zigarette aus (die Schachtel).
VII Поставьте глаголы, заключенные в скобки, во все формы Imperativ.
1) … in den Zug …! (einsteigen) 2) … dem Vater im Garten! (helfen) 3) … doch nicht so traurig!
(sein)
VIII От данных слов образуйте и переведите существительные:
а) с суффиксом – er: fahren, erzählen, sprechen;
б) с суффиксом – ung: erziehen, stellen, übersetzen;
в) с суффиксом – heit: schön, sicher, rein.
IX Дополните сложносочиненные предложения, используя стоящие в скобках выражения. Предло-
жения переведите на русский язык.
1) Dieser Mantel ist mir schon eng, außerdem … (nicht mehr modern sein). 2) Er hat hicht alles
verstanden, deshalb … (alles noch einmal erklären). 3) Meine Schwester wohnt jetzt in Berlin, denn … (dort an
der Universität studieren). 4) Ich muß unsere Fahrkarten in die Tasche legen, sonst … (vergessen können). 5)
Sein Gehalt ist gering, trotzdem … (seinen Verwandten helfen).
X Переведите предложения на немецкий язык.
1) Поезжай домой! 2) Напишите слова по-немецки! (вежл. ф.) 3) Сегодня он не придет на занятие. 4)
В прошлом году я жил у своего друга. 5) Почему вы не идете на лекцию? 6) Или приди ко мне завтра
вечером, или обязательно позвони. 7) У моего друга много дел, поэтому он не может прийти к нам
сегодня. 8) Он пишет статьи, кроме этого он переводит книги.
Вариант 4
I Перепишите и сделайте письменный перевод текста.
Die Automation
Mit der Automation, der neuesten Entwicklungsstufe der Mechanisierung, werden die Produktions- und
Arbeitsverfahren noch weiter vervollkommnet. Das geschieht durch ein System, in dem die Arbeitsabläufe nur durch
Maschinen gesteuert werden. Die menschliche Tätigkeit ist dabei nicht mehr erforderlich. Meistens werden bei der
automatischen Fertigung elektronische Großrechenanlagen (Computer) eingesetzt, deren Berechnungen unmittelbar in die
Automaten eingegeben werden. Diese automatischen Anlagen können natürlich nur arbeiten, wenn sie vorher
programmiert wurden, d. h. die notwendigen Befehle und Instruktionen erhielten. Die Arbeit des Menschen
verlagert sich durch die Automation zwangsläufig von der Durchführung der Produktion zur Planung und Vorbereitung.
Von einer vollautomatischen Fertigung kann nur gesprochen werden, wenn alle Arbeitsgänge, von der
Materialanlieferung über die Bearbeitung und den Transport bis zur Kontrolle der Produkte, in einem automatischen Prozeß
ohne menschliche Beteiligung ablaufen.
Die Automation ist in der Energie-, Fertigungs-, Förder- und Nachrichtentechnik weit verbreitet. In der
industriellen Produktion werden die verschiedensten Maschinen und Anlagen zu vollautomatischen
Fertigungsstraßen verknüpft, die einige wenige Menschen überwachen und in die der Mensch nur bei Reparaturen,
Neueinstellungen, Werkstoffwechsel u. ä. eingreift.
Wesentliche Komponenten der Automation sind die elektronische Datenverarbeitung, Mikroprozessoren, Roboter,
sehr zuverlässig funktionierende Maschinen und Werkzeuge sowie eine Vielzahl präziser Meß- und Regeltechniken.
II Ответьте на вопросы по тексту.

Страницы