Немецкий язык. Контрольные работы. Григорьева В.С. - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

1. Man trage das Resultat in ein besonderes Heft ein. 2. Wenn er plötzlich arm würde, dann verlöre er alle
seine Freunde. 3. Es sei betont, dass diese wichtige Frage im Vortrag nur flüchtig behandelt wird. 4. Wenn du
der gestrigen Versammlung hättest beiwohnen können! 5. Das Dreieck ABC sei gleichwinklig. 6. Es war
damals zu spät, als dass wir den Chef im Büro hätten antreffen können.
V. Из следующих пар предложений составьте одно предложение с распространенным определени-
ем. Подчеркните распространенное определение, полученные предложения переведите на русский язык.
1. Der Sohn hat die Zeitung gebracht. Der Vater liest die Zeitung. 2. Diese Menschen wohnen in unserem
Haus. Wir kennen alle Menschen. 3. Der Schüler kann nicht alle Fragen beantworten. Der Schüler ist an die Ta-
fel angerufen worden. 4. Meine Familie wohnt in einem Haus. Das Haus steht einsam am Rande eines Waldes.
5. Die Konstrukteure arbeiten an der Entwicklung neuer Autos. Neue Autos fahren sparsam, sicher und umwelt-
freundlich.
VI. Из данных двух предложений образуйте сложноподчиненное предложение с союзом, указанным
в скобках. Определите тип полученных предложений и переведите их на русский язык.
1. Dieser Rock ist elegant und preiswert. Ich kaufe einen anderen. (trotzdem) 2. Die Arbeit ist schwerer.
Die Freude über den Erfolg ist grösser. (je … desto) 3. Seine Fortschritte waren höher. Man erwartete es nicht.
(als) 4. Ich gehe heute wieder ins Museum. Ich war dort schon mehrmals. (obgleich) 5. Man kann die Frem-
dsprache nicht beherrschen. Man arbeitet an der Sprache systematisch. (ohne dass)
VII. Вставьте (k)einer, (k)eines, (k)eine в нужном падеже.
1. Ich habe gestern zwei schöne Regenschirme gekauft, … von ihnen möchte ich meiner Kusine schenken.
2. ... meiner deutschen Bekannten hat mich für die Ferien in seine Heimatstadt eingeladen. 3. Gestern wurden
im TV zwei interessante Programme ausgestrahlt. ... der Programme habe ich auf den Videorecorder
aufgenommen. 4. Die Dresdener Galerie ist ... der schönsten Museen.
VIII. Замените конструкцию haben/sein + zu + Infinitiv на конструкцию Infinitiv Passiv + Modalverb.
Полученные предложения переведите на русский язык.
1. Die Unternehmen haben sorfältig auf die Marktveränderungen zu reagieren. 2. Es ist nicht nur aktuelle,
sondern auch latente Bedürfnisse der Kunden zu erforschen. 3. Diese Konzeption hat den Erfolg zu sichern. 4.
Die Zähne sind zweimal täglich zu putzen. 5. Die Studenten haben noch einige Themen durchzunehmen.
IX. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на многозначность предлогов.
1. Ich suche ein Zimmer unter 100 Euro Miete. 2. Vor Angst fiel er in Ohnmacht. 3. Die Geschäfte sind
zwischen 12 und 13 Uhr geschlossen. 4. Zeit meines Lebens träumte ich von einer Jacht. 5. Mangels
finanzieller Unterstützung konnte die Expidition nicht durchgeführt werden. 6. Anstelle des Meisters führte der
Lehrling die Reparatur aus.
X. Переведите предложения на немецкий язык.
1. В одном из залов выставки я встретил одного из своих школьных друзей. 2. Павел – один из луч-
ших и одаренных студентов нашего факультета. 3. Его жена старше, чем она выглядит. 4. Чем слож-
нее задание, тем оно интересней. 5. Он едет в автобусе, не купив билета. 6. Если бы он мне принес
завтра этот журнал!

Страницы