ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
щего) единства. В диалогических дискурсах они маркируют границы речевых вкладов, эксплицируют дистри-
буцию ролей говорящих и тем самым диалогический ход дискурса и уточняют внутреннее членение речевого
вклада. Наконец, метадискурсивные элементы могут уточнять структуру дискурса, эксплицируя продуцируе-
мую форму, форму протекания или структуру дискурса. Метадискурс может иметь структурирующую функ-
цию в отношении макроструктуры (глобального уровня), а также микроструктуры (локального уровня). Эти
элементы вносят вклад в когезию дискурса и могут рассматриваться как ориентирующие опоры для адресата.
ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
Задание 1. Найдите в следующих диалогах и проанализируйте высказывания, которые выражают
предложение
Dialog 1
Rezeption: Hotel Royal, guten Tag.
Frau Lind: Guten Tag, hier spricht Lind von der Firma HML. Ich habe den Namen Ihres Hotels dem Hotelver-
zeichnis vom Verkehrsamt entnommen und möchte eine Zimmerreservierung machen. Erst mal eine Frage. Wie weit
sind Sie vom Hauptbahnhof entfernt?
Rezeption: Das ist nur eine S-Bahn Haltestelle. Zu Fuß läuft man etwa 15 Minuten.
Frau Lind: Gut. Dann möchte ich bitte zwei Einzelzimmer reservieren.
Rezeption: Für wann, bitte?
Frau Lind: Vom 6. bis zum 7. September, also für eine Nacht.
Rezeption: Möchten Sie Bad oder Dusche?
Frau Lind: Lieber Bad, wenn's geht.
Rezeption: Dann muss ich mal schauen ... Es tut mir leid, in der Zeit haben wir nur noch Doppelzimmer frei.
Frau Lind: Ach, so. Nun gut, dann
versuche ich's bei einem anderen Hotel.
Vielen Dank, auf Wiederhören.
Rezeption: Auf Wiederhören.
Dialog 2
Frau Brett: So, Herr Becker, gehen
wir rein.
Herr Becker: Danke schön.
Frau Brett: Bitte schön. Herr Olson
kommt in fünf Minuten. Möchten Sie so
lange hier Platz nehmen?
Herr Becker: Danke.
Frau Brett: Möchten Sie etwas
trinken? Tee oder Kaffee? Wir haben
auch Apfelsaft, Orangensaft, Mineral-
wasser oder Cola.
Herr Becker: Ich möchte bitte eine
Tasse Kaffee.
Frau Brett: Wie trinken Sie den
Kaffee? Mit Milch?
Herr Becker: Mit Milch, aber ohne
Zucker.
Frau Brett: Gut. ... So, hier ist der
Kaffee. Möchten Sie auch Kekse?
Herr Becker: Nein, danke. Ich habe
keinen Hunger.
Задание 2. Составьте диалоги,
в основе которых лежат следующие
ситуации.
Задание 3. Найдите в следую-
щих диалогах и проанализируйте
высказывания, которые выражают
совет.
Situation 1
Information für Partner A
Sie wollen morgen mit der Bahn von Frankfurt/Main nach Berlin fahren. Sie müssen um
16.00 Uhr in Berlin sein. Rufen Sie die Auskunft an, um sich nach Zügen zu erkundigen.
Dann kaufen Sie eine Rückfahrkarte 2. Klasse und eine Platzkarte für die Hinfahrt.
Information für Partner B
Sie arbeiten in der Reiseauskunft am Hauptbahnhof Frankfurt/Main. Geben Sie Auskunft über
Züge nach Berlin anhand des Fahrplans und der Preistafel.
Frankfurt(Main)Hbf → Berlin Zoolg. Garten
533 km
ab Zug Umsteigen an ab Zug an Verkehrstage
5.22 IC 657 Erfurt Hbf 8.24 8.31 E 4985
Magdeburg Hbf 11.05 11.35 IC 545
12.54
Mo - Sa
5.26 E 3800
Fulda 6.48 7.08 ICE 886
Hannover Hbf 8.31 8.39 ICE 641
11.08
Mo - Sa
7.18 ICE 696 12.10 täglich
7.22 IC 655 Erfurt Hbf 10.24 10.31 E 4987
Magdeburg Hbf 13.05 13.35 IC 508
14.54
täglich
9.18 ICE 694 14.10 täglich
9.22 IC 653 Erfurt Hbf 12.24 12.50 D 4985
Berlin-Wannsee 15.50 11.35 S
16.21
täglich
10.18.
IR 2153
Flugh B-Schönef 17.06 17.16 S 18.07 täglich
11.18 ICE 598 16.10 täglich
11.22 IC 651 Erfurt Hbf 14.24 14.31 E 4991
Magdeburg Hbf 17.05 17.35 IC 502
18.54
täglich
13.18 ICE 596 18.10 täglich
13.22 IC 559 Erfurt Hbf 16.24 16.50 IR 2200
Berlin-Wannsee 19.50 20.10 S
20.30
täglich
14.22 ICE 692 19.18 täglich
15.18 ICE 594 20.10 täglich
15.22 EC 57 Naumburg (S) 19.14 19.33 IR 2202 22.01 täglich
16.22 ICE 690 21.18 Mo - Fr, So
17.18 ICE 592 22.10 täglich
17.18 ICE 592 Braunschweig 20.01 20.47 EC 108 22.54 täglich
19.18 ICE 590 0.10 täglich
23.23 D 1955
6.41 täglich
Situation 2
Information für Partner A
Sie sind Chefassistent/in bei der Firma ABC und betreuen einen Firmenbesucher, Herrn Man-
fred Weber. Sagen Sie, Ihr Chef kommt in fünf Minuten. Bieten Sie dem Besucher Erfri-
schungen an und eventuell Hilfe.
NB Die neue Preisliste ist noch nicht fertig.
Information für Partner B
Sie sind Manfred Weber und besuchen die Firma ABC. Sie haben einen Termin mit dem
Chef, er ist aber noch nicht da. Sein/e Assistent/in bietet Ihnen Erfrischungen an. Sie möchten
einen Kaffee mit Milch, aber ohne Zucker. Sie essen auch gern einige Kekse. Sie haben fol-
gende Bitten:
− Sie möchten noch etwas Milch haben.
− Sie möchten kurz nach Deutschland anrufen
− Sie möchten die neue Preisliste haben.
Preistafel
ICE-Fahrpreise für einfache
Fahrt von Frankfurt Hbf. nach:
Berlin Hbf.
Fahrpreis
2. Kl.
Fahrpreis
1. Kl.
79,00 114,00
Gewöhnliche Preise für einfache
Fahrt
2. Kl. 1. Kl.
51,00 127,00
Bemerkung:
Bei Hin- und Rückfahrt sind die
Preise zu verdoppeln.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- …
- следующая ›
- последняя »
