История французской живописи. Губернаторова Е.В. - 11 стр.

                                     Leçon V
                        Grammaire : « dont » - pronom relatif
                                    « on » - pronom indefini

                        La peinture romantique (le Romantisme)
       Le classicisme est remplacé par un courent nouveau où règne le sentiment, l’imagination
et qui donne aux couleurs un rôle important, le romantisme. Les peintres romantiques
s’inspirent des grands moments de l’actualité et du passé national. C’était des révolutions en
France dont la suffrance, la douleur et la mort évoquaient les sentiments violents et passionnés.
       La composition des toiles de ce courent est totalement libre, la perspective est
compliquée, diagonale, assimetrique. Les tons éclatants soulignent des volumes. Des ombres
violentes et des effets de lumière accentuent le sens dramatique du tableau. Les grands maîtres
de ce mouvement sont Théodor Géricault et Eugène Delacroix.
       Géricault est célèbre pour « Radeau de la Méduse » dont le sujet nous rappelle un
naufrage tragique. La composition en diagonal montre les survivants. L’artiste crée une
atmosphere dramatique par des nombreuses details réalistes : cadavres, coloris glauques de la
vague, ciel lourd et sombre.
       Delacroix introduit l’exotisme dans son oeuvre. « Le Mort de Sardanapale » (musée du
Louvre) décrit la fin d’un empereur qui fait détruire toutes ses richesses pour qu’elles ne
tombent pas aux mains de ses ennemis. Il fait tuer son harem, supprimer ses chevaux et bruler
ses tresors. Le mouvement tragique est souligné par des coloris empâtés. Le dessin nerveux est
accentué par des jeux de lumières compliquées. « La barque de Dante » de Delacroix est un
exemple brillant de la peinture romantique. Dans toutes les toiles de Delacroix on trouve le
pittoresque, le rythme lyrique, l’expressivité. Sa couleur éclatante et obscure à la fois fait
pénétrer la sensation mysterieuse, profonde et horrible.

A retenir :
remplacer – замещать;
courent (m) – течение, поток ;
régner – царить, главенствовать ;
violent - сильный, горячий, жесткий ;
passion (f) – страсть ;
suffrance (f) – страдание ;
douleur (f) – боль ;
ombre (f) – тень ;
« Radeau de la Méduse » - « Плот Медузы » ;
naufrage (m) – кораблекрушение ;
survivant – оставшийся в живых ;
cadavre (m) – труп ;
glauque – цвет морской волны, сине-зелёный ;
vague (f) – волна ;
« La Mort de Sardanapale » - « Смерть Сарданафала »
detruire – уничтожать ;
ennemi (m) – враг ;
supprimer – отменять, лишать, убивать, уничтожать ;
bruler – сжигать, гореть ;
trésor (m) – сокровище ;