Французский язык. Гусева О.Г - 44 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

VII. Прочтите 5-йи6-й абзацы текста и вопрос к ним. Ответьте на него.
Pourquoi les physiciens sont-ils certains que les quarks existent réellement ?
Вариант 2
I. Переведите на русский язык следуюшие предложения:
1. Le professeur a dit que les étudiants pourraient visiter cette centrale électrique. 2.
A proximité des sources d'eaux chaudes on pourrait construire des centrales
thermales.
II. Поставьте глагол главного предложения в passe composé, изменив время
глагола придаточного предложения в соответствии с правилом согласо-
вания времен изъявительного наклонения. Предложения переведите:
1. Le professeur est sûr que son article provoquera beaucoup de discussions. 2. Mon
ami m'écrit que les questions de l'utilisation des eaux thermales l'intéressent
beaucoup. 3. Les ingénieurs affirment qu'on a déjà élaboré la technologie de
l'extraction de la chaleur souterraine.
III. Раскройте скобки, поставьте глагол в futur simple, conditionnel présent
или conditionnel passé. Предложения переведите:
1. S'il était possible de créer par forage des sources d'eaux thermales, on (pouvoir) les
utiliser pour le chauffage dans les villes. 2. Si la technologie de l'extraction de
l'énergie souterraine avait été élaborée plus tôt, les besoins en combustible (être
réduit) déjà. 3. Si vous lisez ce livre, vous (apprendre) beaucoup de choses
intéressantes.
IV. При помощи префикса dé- образуйте от глаголов composer, former и
charger новые глаголы. Переведите как производные, так и корневые гла-
голы.
V. Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепишите и письменно
переведите 1-й,2-й,3-й,5-йабзацы:
L’énergie thermale en sibérie
1. Même si l'on brûlait toutes les réserves de bouille, de gaz et de pétrole de la
planète, même si l'on «domestiquait» l'énergie du vent et de tous les fleuves, on ne
parviendrait pas à avoir autant d'énergie qu'en recèle «l'océan» souterrain d'eau
chaude de Sibérie. Sa superficie dépasse celle de la Méditerranée!
2. Ces eaux thermales occupent les cavités des roches sédi-mentaires. La couche
supérieure de cette mer souterraine est froide, c'est elle qui ravitaille les puits
profonds en eau pure. Sous cette couche d'eau douce, se trouve une autre, plus
tiède, contenant des quantités considérables d'iode, de brome et d'autres éléments.
Ainsi, couche par couche, l'eau est de plus en plus chaude. Près du «fond» il s'agit
de la vapeur condensée à 150° С.
3. L'énergie souterraine pourrait constituer la base énergétique de l'avenir. A
proximité des sources d'eaux thermales on peut forer des puits et construire de
puissantes cetrales thermales, en dirigeant la vapeur souterraine sur des turbines.
4. Bien que des ressources géothermiques de la Russie soient immenses, leur mise en
valeur
5
industrielle n'a commencé que dans les années 50. A présent les eaux
chaudes sont laigement utilisées pour chauffer des serres, des fermes d'élevage,

Страницы