Французский язык. Гусева О.Г - 59 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 6
К выполнению контрольного задания № 6 следует приступить после того, как
будет повторен следующий грамматический и лексический материал:
1. Сложный инфинитив.
2. Инфинитивный оборот.
3. Participe passé composé.
4. Причастный оборот.
5. Самостоятельный (абсолютный) причастный оборот.
6. Устойчивые словосочетания с глаголом faire, meure, prendre, tenir.
7. Префиксы и суффиксы глаголов
Вариант 1
I. Перепишите следующее предложение, подчеркните в нем инфинитив.
Предложение переведите:
Je vous remercie de m'avoir expliqué ces conceptions difficiles.
II. Перепишите следующее предложение, подчеркните в нем инфинитивный
оборот. Предложение переведите:
Nous voyons l'automatisation de la production s'accompagner de l'automatisation de
la gestion.
III. Руководствуясь правилами употребления самостоятельного причастного
оборота, переведите следующее предложение:
Les systèmes réagissant à la voix humaine construits, la communication directe de
l'homme avec la calculatrice électronique devient possible.
IV. Перепишите следующее предложение, подчеркните причастный оборот.
Переведите предложение:
Ayant formé des réseaux de calculatrices électroniques utilisées en .commun, on peut
réaliser une révolution dans le fonctionnement des entreprises, des bureaux d'études
et des établissements.
V. Перепишите следующее предложение, подчеркните словосочетание с
глаголом mettre. Переведите предложение:
Après avoir écrit un nouveau programme on le met au point.
VI. Образуйте новые глаголы от глагола mettre при помощи префиксов ге-,
trans-, ad-, рег-, рго-. Переведите корневой н п роизводные глаголы .
VII. Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепищнте и пись-
менно переведите 2-й,3-йабзацы:
L’intellect artificiel, est-il possible ?
1. Les définitions de l'« intellect artificiel» sont assez nombreuses, souvent
contradictoires. Il y a trop de sensations autour de ce terme. Malheureusement,
souvent on le prend au pied de la lettre. L'intellect artificiel est une appellation
métaphorique de toute une discipline scientifique qui réunit mathématiciens,
linguistes, psychologues, ingénieurs et d'autres spécialistes. Cette discipline se
propose d'intensifier l'activité intellectuelle créatrice de l'homme grâce au calcul
électronique.

Страницы