ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
2. Das Schneiden erfolgt mittels spezialisierter ... oder ...
3. Alluminium erfordert bedeutend kleinere ...
4. Im Hand – oder Maschinenschmieden benutzt man ...
5. Spanloses Fertigen spart ...
6. Bei der spanloses Bearbeitung gibt es nur wenig ...
Wörter: 1. Bearbeitungskräfte; 2. eine Reihe von
Bearbeitungsverfahren; 3. Schmiedhämmer; 4. Scheren ...
Schneidwerkzeugen; 5. Materialverlust; 6. spanlos; 7. Material
und Zeit.
Задание 6. Ответьте письменно на вопросы:
1. Welche Methoden der spanlosen Formung kennen Sie?
2. Bei welcher Methode der Metallbearbeitung (bei der
formlosen Formung oder der Schneidformung) hat man
große Verluste der Metalle?
3. Welche Methode der Metallbearbeitung verwendet man
in der Massenproduktion?
Text B
Metallurgische Industrie
Die metallurgische Industrie gehört zur Schwerindustrie, die
bekanntlich die wichtigste Rolle in unserer Wirtschaftspielt.
Ohne die Erzeugnisse der Metallurgie ist die moderne Technik
nicht denkbar. Die Bedeutung der metallurgischen Industrie ist
vor allem daraus zu ersehen, daß alle anderen Wirtschaftszweige
in irgendeiner Form ihre Produkte verbrauchen bzw.
Weiterverarbeiten. Dabei ist die Metallurgie nicht nur als
Lieferant für andere Industriezweige zu betrachten, sondern
auch Aisverbraucher von Erzeugnissen anderer Industriezweige.
Je nach ihren, Erzeugnissen hat man die metallurgische Industrie
in folgende Hauptgebiete einzuteilen:
Eisen- und Stahlgewinnung (Schwarzmetallindustrie).
Hierzu gehört die Erzeugung von Roheisen in erster Linie nach
dem Hochofenverfahren.
Nichtaisenmetallurgie (NE-Metallurgie). Zu diesem Gebiet
ist die Erzeugung der übrigen Schwermetalle, der Bundmetalle
und der Leichtmetalle zu zählen. Die Methoden und Verfahren
der NE-Metallgewinnung sind sehr vielfältig.
Herstellung von Halbzeugen. Für die Verarbeitung der
Metalle und Metallegierungen zu Halbzeugen werden im
Wesentlichen die Verfahren der plastischen (bildsamen)
Formgebung angewandt. Darunter sind in erster Linie das
Walzen, das Strangpressen und das Ziehen zu nennen.
Pulvermetallurgie. Dieser relativ junge Zweig der
Metallurgie erzeugt durch das Pressen und die
Wärmebehandlung verschiedenartigste Produkte. Auf diese
Weise sind besonders zweckmäßig die Legierungen
herzustellen, die im Schmelzfluß nicht mischbar sind. Die
metallurgische Industrie weist einige charakteristische
Besonderheiten auf, die nachfolgend aufzuzählen sind.
Задание 1. Прочитайте текст и отметьте,
соответствуют ли содержанию текста следующие
утверждения. Правильный вариант отметьте «R» (richtig), а
неправильный – «F» (falsch)
Утверждения „richtig“ „falsch“
1. Die Schwerindustrie spielt eine große
Rolle in der Wirtschaft.
2. Die Metallurgie ist kein Lieferant für
andere Industriezweigen zu betrachten.
3. Zur Schwarzmetallindustrie gehört die
Erzeugung von Roheisen.
4. Die Methoden und Verfahren der NE-
Metallgewinnung sind nicht vielfältig.
2. Das Schneiden erfolgt mittels spezialisierter ... oder ... Eisen- und Stahlgewinnung (Schwarzmetallindustrie).
3. Alluminium erfordert bedeutend kleinere ... Hierzu gehört die Erzeugung von Roheisen in erster Linie nach
4. Im Hand – oder Maschinenschmieden benutzt man ... dem Hochofenverfahren.
5. Spanloses Fertigen spart ... Nichtaisenmetallurgie (NE-Metallurgie). Zu diesem Gebiet
6. Bei der spanloses Bearbeitung gibt es nur wenig ... ist die Erzeugung der übrigen Schwermetalle, der Bundmetalle
Wörter: 1. Bearbeitungskräfte; 2. eine Reihe von und der Leichtmetalle zu zählen. Die Methoden und Verfahren
Bearbeitungsverfahren; 3. Schmiedhämmer; 4. Scheren ... der NE-Metallgewinnung sind sehr vielfältig.
Schneidwerkzeugen; 5. Materialverlust; 6. spanlos; 7. Material Herstellung von Halbzeugen. Für die Verarbeitung der
und Zeit. Metalle und Metallegierungen zu Halbzeugen werden im
Wesentlichen die Verfahren der plastischen (bildsamen)
Задание 6. Ответьте письменно на вопросы: Formgebung angewandt. Darunter sind in erster Linie das
1. Welche Methoden der spanlosen Formung kennen Sie? Walzen, das Strangpressen und das Ziehen zu nennen.
2. Bei welcher Methode der Metallbearbeitung (bei der Pulvermetallurgie. Dieser relativ junge Zweig der
formlosen Formung oder der Schneidformung) hat man Metallurgie erzeugt durch das Pressen und die
große Verluste der Metalle? Wärmebehandlung verschiedenartigste Produkte. Auf diese
3. Welche Methode der Metallbearbeitung verwendet man Weise sind besonders zweckmäßig die Legierungen
in der Massenproduktion? herzustellen, die im Schmelzfluß nicht mischbar sind. Die
metallurgische Industrie weist einige charakteristische
Text B Besonderheiten auf, die nachfolgend aufzuzählen sind.
Metallurgische Industrie
Die metallurgische Industrie gehört zur Schwerindustrie, die Задание 1. Прочитайте текст и отметьте,
bekanntlich die wichtigste Rolle in unserer Wirtschaftspielt. соответствуют ли содержанию текста следующие
Ohne die Erzeugnisse der Metallurgie ist die moderne Technik утверждения. Правильный вариант отметьте «R» (richtig), а
nicht denkbar. Die Bedeutung der metallurgischen Industrie ist неправильный – «F» (falsch)
vor allem daraus zu ersehen, daß alle anderen Wirtschaftszweige Утверждения „richtig“ „falsch“
in irgendeiner Form ihre Produkte verbrauchen bzw. 1. Die Schwerindustrie spielt eine große
Weiterverarbeiten. Dabei ist die Metallurgie nicht nur als Rolle in der Wirtschaft.
Lieferant für andere Industriezweige zu betrachten, sondern 2. Die Metallurgie ist kein Lieferant für
auch Aisverbraucher von Erzeugnissen anderer Industriezweige. andere Industriezweigen zu betrachten.
Je nach ihren, Erzeugnissen hat man die metallurgische Industrie 3. Zur Schwarzmetallindustrie gehört die
in folgende Hauptgebiete einzuteilen: Erzeugung von Roheisen.
4. Die Methoden und Verfahren der NE-
Metallgewinnung sind nicht vielfältig.
