Введение в германскую филологию. Ходина Н.Т. - 8 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

8
приблизило древнесаксонский к верхненемецкому и сделало его в
дальнейшем (c XVI в.) нижненемецким диалектом немецкого национального
языка.
3. Древненижнефранкский первоначально был связан с остальными ,
позднее обособившимися от него франкскими диалектами , образуя вместе с
ними иствеонское, или франкское, наречие . Единство это было разорвано
контактным воздействием южнонемецкого (эрминонского ),
распространившимся ступенями вниз по Рейну через посредство алеманнов.
Наиболее существенным было влияние второго , или верхненемецкого ,
передвижения согласных (эрминонского , или южнонемецкого , по своему
происхождению), на котором построена традиционная классификация,
разбивающая франкский диалект по признакам более или менее
последовательного передвижения смычных согласных на три части –
нижненемецкую (нижнефранкский), средненемецкую (среднефранкский,
рейнско -франкский) и южнонемецкую (верхнефранкский).
4. Тем самым второе (верхненемецкое) передвижение согласных не может
быть положено в основу классификации германских племенных диалектов. Оно
возникло на почве эрминонских (южнонемецких) диалектов – баварского ,
алеманского (и, вероятно , лангобардского ) притом в сравнительно позднее
время (VI-VIIвв.), и в дальнейшем своем постепенном распространении на
территории франкского наречия (VIII-XVвв.) «разорвало его на несколько
частей».
5. В эпоху племенных диалектов (I-V вв.) следует различать три большие
группы западногерманских наречий, в основном соответствующие племенному
делению западных германцев, о котором говорят римские писатели I в.н.э.
Плиний и Тацит: группы ингвеонскую , иствеонскую и эрминонскую ,
представленные в дальнейшем первая – диалектами фризским,
англосаксонским и древнесаксонским, вторая – франкским, третья –
алеманским, баварским и лангобардским.
6. Таким образом, единство немецкого языка лежит не в мнимой общности
происхождения древненемецких племенных диалектов от «пранемецкого» как
особой самостоятельной ветви западногерманского наречия (наряду с другой
ветвью – «англо -фризской»). Оно создается в процессе длительного
исторического развития вместе с формированием немецкой народности в
результате исторического сближения группы родственных по своему
происхождению западногерманских племенных диалектов – иствеонских
(франкского ) и эрминонских (баварского и алеманского ), не успевших
развиться в самостоятельные языки . Последующее языковое сплочение явилось
результатом объединения немецкого национального языка, основы которого
были заложены в начальный период буржуазного развития (XV-XVIIIвв.). 
                                                 8
пр и бли зи ло       д р е вне саксо нски й      к ве р хне не ме ц ко му и сд е лало е го в
д альне йш е м (c XVI в.) ни ж не не ме ц ки м д и але кто м не ме ц ко го нац и о нально го
языка.
       3. Д р е вне ни ж не фр анкски й пе р во начально был связан с о стальными ,
по зд не е о бо со би вш и ми ся о т не го фр анкски ми д и але ктами , о бр азуя вме сте с
ни ми и стве о нско е , и ли фр анкско е , нар е чи е . Е д и нство это было р азо р вано
ко нтактным                во зд е йстви е м        ю ж но не ме ц ко го          (эр ми но нско го ),
р аспр о стр ани вш и мся ступе нями вни з по Ре йну че р е з по ср е д ство але манно в.
Н аи бо ле е сущ е стве нным было вли яни е вто р о го , и ли ве р хне не ме ц ко го ,
пе р е д ви ж е ни я со гласных (эр ми но нско го , и ли ю ж но не ме ц ко го , по сво е му
пр о и схо ж д е ни ю ), на ко то р о м по стр о е на тр ад и ц и о нная класси фи кац и я,
р азби ваю щ ая фр анкски й д и але кт по                  пр и знакам бо ле е         и ли ме не е
по сле д о вате льно го пе р е д ви ж е ни я смычных со гласных на тр и части –
ни ж не не ме ц кую (ни ж не фр анкски й), ср е д не не ме ц кую (ср е д не фр анкски й,
р е йнско -фр анкски й) и ю ж но не ме ц кую (ве р хне фр анкски й).
       4. Те м самым вто р о е (ве р хне не ме ц ко е ) пе р е д ви ж е ни е со гласныхне мо ж е т
бытьпо ло ж е но в о сно вукласси фи кац и и гер мански хпле ме нныхд и але кто в. О но
во зни кло на по чве эр ми но нски х (ю ж но не ме ц ки х) д и але кто в – бавар ско го ,
але манско го (и , ве р о ятно , ланго бар д ско го ) пр и то м в ср авни те льно по зд не е
вр е мя (VI-VIIвв.), и в д альне йш е м сво е м по сте пе нно м р аспр о стр ане ни и на
те р р и то р и и фр анкско го нар е чи я (VIII-XVвв.) «р азо р вало е го на не ско лько
часте й» .
       5. В эпо хупле ме нныхд и але кто в (I-V вв.) сле д уетр азли чать тр и бо льш и е
гр уппы запад но гер мански хнар е чи й, в о сно вно м со о тве тствую щ и е пле ме нно му
д е ле ни ю запад ных гер манц е в, о ко то р о м гово р ят р и мски е пи сате ли I в.н.э.
Пли ни й и Тац и т: гр уппы и нгве о нскую , и стве о нскую и эр ми но нскую ,
пр е д ставле нные          в д альне йш е м пе р вая –                д и але ктами      фр и зски м,
англо саксо нски м и д р е вне саксо нски м, вто р ая – фр анкски м, тр е тья –
але мански м, бавар ски м и ланго бар д ски м.
       6. Таки м о бр азо м, е д и нство не ме ц ко го языка ле ж и тне в мни мо й о бщ но сти
пр о и схо ж д е ни я д р е вне не ме ц ки хпле ме нныхд и але кто в о т «пр ане ме ц ко го » как
о со бо й само сто яте льно й ве тви запад но гер манско го нар е чи я (нар яд ус д р уго й
ве твью – «англо -фр и зско й» ). О но со зд ае тся в пр о ц е ссе д ли те льно го
и сто р и че ско го р азви ти я вме сте с фо р ми р о вани е м не ме ц ко й нар о д но сти в
р е зультате и сто р и че ско го сбли ж е ни я гр уппы р о д стве нных по сво е му
пр о и схо ж д е ни ю запад но гер мански х пле ме нных д и але кто в – и стве о нски х
(фр анкско го ) и эр ми но нски х (бавар ско го и але манско го ), не успе вш и х
р азви ться в само сто яте льные языки . По сле д ую щ е е языко во е спло че ни е яви ло сь
р е зультато м о бъ е д и не ни я не ме ц ко го нац и о нально го языка, о сно вы ко то р о го
были зало ж е ны в начальный пе р и о д бур ж уазно го р азви ти я (XV-XVIIIвв.).

Страницы