Перевод и русская грамматика. Ильина Т.В - 23 стр.

UptoLike

Рубрика: 

23
Самое начало конца,
Когда столько ещё до старости,
Когда столько ещё до конца! (Б. Слуцкий).
10) От города неотгороженное
Пространство есть. Я вижу: там
Богатый нищий жрёт мороженое
За килограммом килограмм (Л. Мартынов).
9. Найдите антонимы и определите их семантические функции.
1) Я глупая, а ты умён,
Живой, а я остолбенела.
О
вопль женщин всех времён:
«Мой милый, что тебе я сделала?!» (М. Цветаева).
2) Как правая и левая рука
Твоя душа моей душе близка.
Мы смежены, блаженно и тепло,
Как правое и левой крыло (М. Цветаева).
3) Бьются насмерть добро и зло.
Землю мёрзлую бременя.
Тяжело земле, тяжело.
И содрогается земля (А.
Тарковский).
4) Солнечный жар и блеск уже сменились прохладой ночи и неярким
блеском молодого месяца (Л. Толстой).
5) Дома новы, да предрассудки стары (А. Грибоедов).
6) Прости! – не жалей безрассудно,
О краткой любви не жалей:
Расстаться казалось нам трудно,
Но встретиться было б трудней! (М. Лермонтов).
7) Изображу ль в картине верной
Уединённый
кабинет,
Где мой воспитанник примерный
Одет, раздет и вновь одет? (А. Пушкин).
8) Твой взор насмешлив и ужасен, ты безобразен, он прекрасен
(А. Пушкин).
9) Выращивание хлеба, винограда, деревьев, льна, хлопка не расходу-
ет земли, не обедняет её, но обогащает, год от году прибавляет к
ней (В. Солоухин).
10) Поверхностная вежливость
заменила глубокое почтение (А. Пушкин).
11) В толпе друг друга мы узнали,
Сошлись и разойдёмся вновь.
Была без радости любовь
Разлука будет без печали (М. Лермонтов).
12) И ненавидим мы, и любим мы случайно,
Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви,
   Самое начало конца,
   Когда столько ещё до старости,
   Когда столько ещё до конца! (Б. Слуцкий).
10) От города неотгороженное
   Пространство есть. Я вижу: там
   Богатый нищий жрёт мороженое
   За килограммом килограмм (Л. Мартынов).
9. Найдите антонимы и определите их семантические функции.
1) Я глупая, а ты умён,
   Живой, а я остолбенела.
   О вопль женщин всех времён:
   «Мой милый, что тебе я сделала?!» (М. Цветаева).
2) Как правая и левая рука –
   Твоя душа моей душе близка.
   Мы смежены, блаженно и тепло,
   Как правое и левой крыло (М. Цветаева).
3) Бьются насмерть добро и зло.
   Землю мёрзлую бременя.
   Тяжело земле, тяжело.
   И содрогается земля (А. Тарковский).
4) Солнечный жар и блеск уже сменились прохладой ночи и неярким
   блеском молодого месяца (Л. Толстой).
5) Дома новы, да предрассудки стары (А. Грибоедов).
6) Прости! – не жалей безрассудно,
   О краткой любви не жалей:
   Расстаться казалось нам трудно,
   Но встретиться было б трудней! (М. Лермонтов).
7) Изображу ль в картине верной
   Уединённый кабинет,
   Где мой воспитанник примерный
   Одет, раздет и вновь одет? (А. Пушкин).
8) Твой взор насмешлив и ужасен, ты безобразен, он прекрасен
   (А. Пушкин).
9) Выращивание хлеба, винограда, деревьев, льна, хлопка не расходу-
   ет земли, не обедняет её, но обогащает, год от году прибавляет к
   ней (В. Солоухин).
10) Поверхностная вежливость заменила глубокое почтение (А. Пушкин).
11) В толпе друг друга мы узнали,
   Сошлись и разойдёмся вновь.
   Была без радости любовь –
   Разлука будет без печали (М. Лермонтов).
12) И ненавидим мы, и любим мы случайно,
     Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви,
                              23