Перевод и русская грамматика. Ильина Т.В - 39 стр.

UptoLike

Рубрика: 

39
зуемое следует непосредственно за ними, то оно принимает форму множест-
венного числа: Гимназист и Саша всю дорогу плакали (А. Чехов). При иной
последовательности членов предложения возможны варианты: ИЗ района
приехал следователь и врач (основной носитель действияследователь);
В комнате остались только хозяин, да Сергей Николаевич, да Владимир
Петрович (Л. Толстой).
Важно подчеркнуть, что в научном, официально-деловом стилях в та-
ких случаях варианты недопустимы: сказуемое всегда должно стоять в
форме множественного числа (Увеличиваются сила тока и напряжение
мощность тоже увеличивается). Сказуемое ставится в единственном числе,
если при подлежащих есть слова каждый, всякий, любой: Каждый альпи-
нист и каждый спортсмен знает, как опасен камнепад в горах. При града-
ции (то есть таком расположении слов, при котором каждое последующее
усиливает, расширяет значение предыдущего) грамматическая форма ска-
зуемого «приспособляется к ближайшему подлежащему: Вся Европа, вся
Америка, весь мир смотрел эту русскую передачу. Последнее подлежащее
как бы «вбирает в себя» смысл всех других, так что с ним и согласуется ска-
зуемое.
Если однородные подлежащие связаны разделительными союзами и
надо подчеркнуть, что действие совершает попеременно то одно, то другое
лицо (или из нескольких возможных субъектов действие выполняет какой-
то один), сказуемое употребляется в форме единственного числа: То ли чур-
ка, то ли бочка проплывает по реке; Московский или Петербургский уни-
верситет проведет эту конференцию. Но если подлежащие разного рода
или стоят в разных числах и сказуемое постпозитивно, оно принимает форму
множественного числа: То ли куст, то ли кочка виднелись вдали (...то ли
кочки виднелись). Ту же форму сказуемого определяет и употребление со-
поставительного союза как, так и, подчеркивающего идею множественно-
сти: Как тяжелая, так и легкая промышленность наращивают темпы про-
изводства.
Если подлежащие связаны противительными союзами а, но, да, то
препозитивное сказуемое координирует свои формы по первому подлежа-
щему: Опубликована поэма, а не стихотворение. Опубликовано стихо-
творение, а не поэма. — Опубликована не поэма, а стихотворение. Формы
же постпозитивного сказуемого зависят от того подлежащего, с которым
оно связано по смыслу: Стихотворение, а не поэма опубликовано в журна-
ле; Не стихотворение, не поэма, а роман опубликован в журнале.
Особый интерес вызывает координация сказуемого с подлежащим, вы-
раженным некоторыми местоимениями. Сравним несколько примеров:
Кто-то из поэтов сказал...; Некто в парике, с наклеенными ресницами и яр-
кими губами, кивнула в мою сторону; Никто из учеников, даже самые спо-
собные, не могли решить этого уравнения; Никто из девочек, да и сама Ле-
на, не могла ничего придумать. Мы видим, что от предложения к предложе-
зуемое следует непосредственно за ними, то оно принимает форму множест-
венного числа: Гимназист и Саша всю дорогу плакали (А. Чехов). При иной
последовательности членов предложения возможны варианты: ИЗ района
приехал следователь и врач (основной носитель действия — следователь);
В комнате остались только хозяин, да Сергей Николаевич, да Владимир
Петрович (Л. Толстой).
      Важно подчеркнуть, что в научном, официально-деловом стилях в та-
ких случаях варианты недопустимы: сказуемое всегда должно стоять в
форме множественного числа (Увеличиваются сила тока и напряжение —
мощность тоже увеличивается). Сказуемое ставится в единственном числе,
если при подлежащих есть слова каждый, всякий, любой: Каждый альпи-
нист и каждый спортсмен знает, как опасен камнепад в горах. При града-
ции (то есть таком расположении слов, при котором каждое последующее
усиливает, расширяет значение предыдущего) грамматическая форма ска-
зуемого «приспособляется к ближайшему подлежащему: Вся Европа, вся
Америка, весь мир смотрел эту русскую передачу. Последнее подлежащее
как бы «вбирает в себя» смысл всех других, так что с ним и согласуется ска-
зуемое.
      Если однородные подлежащие связаны разделительными союзами и
надо подчеркнуть, что действие совершает попеременно то одно, то другое
лицо (или из нескольких возможных субъектов действие выполняет какой-
то один), сказуемое употребляется в форме единственного числа: То ли чур-
ка, то ли бочка проплывает по реке; Московский или Петербургский уни-
верситет проведет эту конференцию. Но если подлежащие разного рода
или стоят в разных числах и сказуемое постпозитивно, оно принимает форму
множественного числа: То ли куст, то ли кочка виднелись вдали (...то ли
кочки виднелись). Ту же форму сказуемого определяет и употребление со-
поставительного союза как, так и, подчеркивающего идею множественно-
сти: Как тяжелая, так и легкая промышленность наращивают темпы про-
изводства.
      Если подлежащие связаны противительными союзами а, но, да, то
препозитивное сказуемое координирует свои формы по первому подлежа-
щему: Опубликована поэма, а не стихотворение. — Опубликовано стихо-
творение, а не поэма. — Опубликована не поэма, а стихотворение. Формы
же постпозитивного сказуемого зависят от того подлежащего, с которым
оно связано по смыслу: Стихотворение, а не поэма опубликовано в журна-
ле; Не стихотворение, не поэма, а роман опубликован в журнале.
      Особый интерес вызывает координация сказуемого с подлежащим, вы-
раженным некоторыми местоимениями. Сравним несколько примеров:
Кто-то из поэтов сказал...; Некто в парике, с наклеенными ресницами и яр-
кими губами, кивнула в мою сторону; Никто из учеников, даже самые спо-
собные, не могли решить этого уравнения; Никто из девочек, да и сама Ле-
на, не могла ничего придумать. Мы видим, что от предложения к предложе-
                                    39