Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 6 стр.

     Неозвончение глухих согласных
     В русском языке глухой согласный под влиянием последующего звонкого
произносится звонко (ср.: к дому, с дороги, сделать). В немецком языке этого не
происходит, глухие согласные в немецкой речи всегда звучат глухо, в том числе
перед звонкими согласными, например: das Buch, das Datum, das Glas, Was ist das?

       3. Характерные особенности ударения и интонации в немецком языке

     Интонация
     Это понятие включает в себя, прежде всего ритмику речи и мелодию. Для
немецкой речи наиболее важным моментом интонации является не мелодика, а
особый своеобразный ритм, который резко отличает немецкую речь от русской.
Этот ритм обуславливается следующими моментами:
        1. Резким выделением ударных слогов, которые произносятся со
           значительно большей силой, чем русские.
        2. Заглушенностью безударных слогов, которые произносятся в немецком
           языке значительно слабее, чем в русском.
        3. Наличием долгих и кратких гласных.
        4. Наличием твердого приступа перед гласными.
        5. Придыханием глухих согласных.
     Все эти моменты придают немецкой речи отрывистость и чеканность, в то
время как русская речь звучит плавно и несколько напевно.
     При изучении немецкого языка необходимо также следить за правильной
расстановкой пауз в предложении и за ударением, как в слове, так и в
предложении.

     Паузы
     В речи паузы могут быть более длительными и менее длительными. Более
длительные паузы бывают в конце предложения. Более короткие паузы бывают
между группами слов, связанными между собой синтаксически. Внутри же
синтаксической группы пауза недопустима. Так, нельзя отделять паузой артикль,
указательное и притяжательное местоимение или предлог от существительного, а
также предлог от артикля. Всю синтаксическую группу нужно произносить одним
выдохом, делая паузы лишь до и после нее.

     Ударение в слове
       1. Ударение в немецких словах в большинстве случаев падает на корень
          слова (ударение обозначается знаком `), например: die Wirtschaft, die
          Lehrerin.
       2. В словах с отделяемыми глагольными приставками ударение всегда
          падает на приставку, например: anfangen, ausgehen.
       3. В словах с неотделяемыми приставками er-, ver-, zer-, be-, ge-, ent-, emp-
          , miss- ударение всегда падает на корень слова. Неотделяемые
                                                                                  6