Business-Deutsch. Кажанова З.Н - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Право подписи имеет владелец предприятия, его законные представители и соответственно уполно-
моченные служащие. Уполномоченные ставят свою подпись под именем уполномочивающего с при-
пиской, которая указывает на соотношение полномочий. Уполномоченный торгового предприятия
должен написать перед своей подписью следующие сокращения: i.V. (in Vollmacht) или i.A. (im
Auftrag), а доверенный торговой фирмы перед своей фамилией пишет сокращение ppa (per procura) –
по доверенности. Если письмо содержит одно или несколько приложений, то внизу слева соответст-
венно пишется: Anlage (приложение).
VOKABELN
die Betreffzeile рубрика «касательно»
die Anredeformel (n) форма обращения
der Brieftext, e текст письма
die Sclußformel заключительная формула
unterschriftsberechtigt лицо, имеющее право подписи
die Anlage,n приложение
das Berufsleben работа по специальности
die EDV-Kurse компьютерные курсы
die Voraussetzung,en (für A) предпосылка, здесь: условия
die Abbuchungabteilung, en отдел списания со счета
der Kontoauszug выписка со счета
die Fehlbuchung ошибочная запись
der Beleg,e сумма
das Kaufdatum дата покупки
abbuchen (te,t) списывать со счета
der Vorgang, -e здесь: операция
überprüfen (te,t) A проверить, проконтролировать
что-либо
versehentlich ошибочно
auf Konto gutschreiben (ie,ie) перевести на счет
TEXT I
KORRESPONDENZ ZUM THEMA: ANFRAGE
Monika Moltke
2.5.2000
Dorofeestr.32
00000 Hamburg
Arbeitsamt
Berufsberatung
Bahnhofst. 32
PLZ Ort
Abschlußorientierte Weiterbildung im
EDV-Bereich

Страницы