Business-Deutsch. Кажанова З.Н - 39 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

b) Herbert Neubaum
Ringstr. 20
10099 Berlin
Versicherungsamt
Reinhardtstr. 7
10099 Berlin
Teilkündigung
Versicherungsnummer…
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kündige ich meine bestehende Fahrzeugvollversicherung zum nächst möglichen Termin.
Gleichzeitig möchte ich Sie bitten, mir einen Antrag für eine Fahrzeugteilversicherung zu schicken und mir
mitzuteilen, zu welchem Zeitpunkt eine Umstellung der Versicherung erfolgen kann.
Ich bedanke mich für Ihre Bemühungen und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Herbert Neubaum
Übung 11. Schreiben Sie einen Brief-Bewerbung um einen Ausbildungsplatz als Schlösser.
Уважаемые дамы и господа,
на бирже труда я узнал, что Вы ищете кандидата на место ученика для последующей работы на Ва-
шем предприятии. Я хотел бы быть зачисленным на место ученика для получения профессии слесаря.
Мне 19 лет. Я закончил школу в мае 1996 г. Профессия слесаря мне интересна и будет доставлять
удовольствие.
Я был бы рад получить приглашение на ознакомительную беседу.
С дружеским приветом
(подпись)
Vokabeln: das Arbeitsamt
der Auszubildende
die Realschule abschließen
das Vorstellungsgespräch
sich bewerben
DIALOG 1: EINE ANFRAGE WIRD VORBEREITET
M.-Müller
K. -Kusnezow
Moskau. Kusnezow ist Mitarbeiter der Firma RF-Export. Müller ist Vertreter der ausländischen Firma.
M.: Herr Kusnezow, ich habe eine Bitte an Sie.
K.: Ja, bitte. Worum geht es?
M.: Es geht um folgendes. Von unseren Kunden wird jetzt eine Anfrage vorbereitet. Die Kunden sind am
Einkauf der Geräte Typ N. interessiert. Die Geräte stehen doch in Ihrem Exportprogramm, nicht wahr?
K.: Das stimmt. Diese Geräte werden von uns für den Export angeboten. Und welche Anzahl wird von
Ihnen benötigt?
M.: Vorläufig beabsichtigen wir, 50 Stück zu bestellen.
K.: Eine solche Partie kann schon in diesem Jahr geliefert werden. Aber worin besteht eigentlich Ihre Bitte,
Herr Müller?
M.: Für die Vorbereitung der Anfrage brauchen wir zusätzliche Informationen. Unter anderem
interessieren uns die Preise für Einzelteile. Können Sie uns Spezifikationen zukommen lassen?
K.: Gewiß, das wird gemacht. Alle erforderlichen Unterlagen werden Ihnen unverzüglich übergeben.
M.: Danke.

Страницы