Дискурс. Кашкин В.Б. - 15 стр.

                                              15

                                  1.3. П оним а ние реч и
         П он и м ан и е р е чи – в тор ая стор он а коммун и кат и в н ого п роц есса, н е -
пр е р ыв н ого в заи м оде йств и я участн и к ов к ом м ун и к аци и , к отор ый м ож е т
быть р азде ле н н а отде льн ые ф р агм е н ты, е ди н и цы к ом м ун и к аци и – комму-
н и кат и в н ые (ди скурси в н ые) акт ы. К ом пле к с к ом м ун и к ати в н ых ак тов ,
объ е ди н е н н ых общ е йзадаче йи си туати в н ым и услов и ям и , м ож н о н азв ать
коммун и кат и вн ым событ и ем. В сф е р е би зн е с-к ом м ун и к аци и так и м и к ом -
м ун и к ати в н ым и событи ям и м ож н о счи тать, н апр и м е р , пр е зе н таци и и в ы-
став к и . В поли ти че ск ой сф е р е пр и м е р ом к ом м ун и к ати в н ого событи я м о-
ж е т быть в и зи т глав ы государ ств а (заплан и р ов ан н ое и ор ган и зов ан н ое со-
быти е ) и те р р ор и сти че ск и й ак т (н е заплан и р ов ан н ое событи е ). В сф ер е
ю р и спр уде н ци и – суде бн ое засе дан и е , в сф е р е н аук и – к он ф е р е н ци яи т.п.
         В к ом м ун и к ати в н ых ак тах заде йств ов ан ы коммун и кан т ы (от п рав и -
т ел ь и п ол учат ел ь ), пор ож даю щ и е и и н те р пр е ти р ую щ и е сообщ ен и я. К ом -
м ун и к ан там и м огут быть че лов е че ск и е и н ди в и ды и общ е ств е н н ые и н сти -
туты (пр ав и те льств а, пар ти и , ф и р м ы и т.п.). В после дн е м случае м ы и м е е м
де ло с опр е де ле н н ойабстр ак ци е й, в е дь к он е чн ым отпр ав и те ле м и получа-
те ле м в се гда яв ляе тсяе ди н и чн ыйче лов е к – и н ди в и дуал ь н ый коммун и кан т .
В то ж е в р е м я в ю р и спр уде н ци и , поли ти к е , би зн е се , обр азов ан и и и др уги х
ди ск ур си в н ых сф е р ах в е сьм а часто отв е тств е н н ым пр и зн ае тся кол л еги ал ь -
н ый и ли и н ст и т уц и он ал и зи ров ан н ый отпр ав и те ль (получате ль).
         Достаточн о долгое в р е м я в ли н гв и сти к е пользов али сь м оде лью к ом -
м ун и к аци и , пр едлож е н н ой ам е р и к ан ск и м м ате м ати к ом К .Ш е н н он ом . П о-
пуляр н а и м оде ль ам е р и к ан ск ого и ссле дов ате ля поли ти к и и пр опаган ды
Г.Лассв е лла: WHO SAYS WHAT TO WHOM IN WHICH CHANNEL WITH WHAT EFFECT?
         В ли н гв и сти к е и де и Ш ен н он а пр ояв и ли сь в и н те р пр е таци и
Р.О .Я к обсон а. В м оде ли к ом м ун и к аци и и ли р е че в ого событи я, по Я к обсо-
н у, участв ую т адресан т и адресат , от пе р в ого к о в тор ом у н апр ав ляе тся
сообщ ен и е, к отор ое н апи сан о с пом ощ ью кода, кон т екст в м оде ли Я к об-
сон а св язан с соде р ж ан и е м сообщ е н и я, с и н ф ор м аци е й, и м пе р е дав ае м ой,
пон яти е кон т акт а св язан о с р е гуляти в н ым аспе к том к ом м ун и к аци и .
         М одель к ом м ун и к аци и позв оляе т так ж е опи сыв ать базов ые к ом м у-
н и к ати в н ые ф ун к ци и . В одн ом к ом м ун и к ати в н ом событи и и ли даж е в от-
де льн ом ак те м огут соче татьсян е ск ольк о ф ун к ци й(р е к лам н ое сообщ е н и е :
и н ф ор м и р ов ан и е , эм оци я, эсте ти к а и др .), н о одн а, к ак пр ав и ло, в ыходи т
н а пе р в ый план , яв ляе тся в е дущ е й. О сн ов н ая ф ун к ци я в поли ф ун к ци о-
н альн ом ак те н азыв ае тся коммун и кат и в н ым фокусом сообщ е н и я (в р е к ла-
м е пр и зыв : пойди и к упи , пойди и пр оголосуй).
         И зв е стн ыйпси холог и ли н гв и ст К .Б ю ле р в ыде лял тр и ф ун к ци и язы-
к а, пр ояв ляю щ и е ся в лю бом ак те р е чи : в ыр аж е н и я (эксп ресси в н ую), соот-
н оси м ую с гов ор ящ и м , обр ащ е н и я (ап ел л ят и в н ую), соотн оси м ую со слу-
шаю щ и м , и сообщ е н и я (реп резен т ат и в н ую), соотн оси м ую с пр е дм е том
р е чи . О тпр ав и те ль сообщ е н и я в ыр аж ае т се бя, апе лли р уе т к получате лю и
р е пр е зе н ти р уе т пр е дм е т к ом м ун и к аци и .