Дискурс. Кашкин В.Б. - 57 стр.

                                              57

                      1.4. Н еверба льные с редс тва дис курс а
         Н е в е р бальн ая к ом м ун и к аци я осущ е ств ляе тся в се гда пр и ли чн ом
к он так те . Э ти ср е дств а, к ак и зв е стн о, м огут сопр ов ож дать р е чь, а м огут и
употр е блятьсяотде льн о от в е р бальн ых ср е дств . Н е в е р бальн ые зн ак и м огут
быть р азде ле н ы н а тр и осн ов н ые гр уппы: язык т ела, п арал и н гв и ст и чески е
средст в а, одеж да.
         Я зык т ел а м ож е т м н огое р асск азать о чув ств ах и н ам е р е н и ях к ом -
м ун и к ан тов . Б и ологи че ск и е к ор н и язык а те ла ле ж ат в р азли чн ых позах
ж и в отн ых, и зучае м ых эт ол оги ей (поза устр аше н и я, пр и м и р е н и я, лю бов -
н ых н ам е р е н и й и т.п.). Зн аче н и я позы, полож е н и я к он е чн осте й, пальце в
р ук и т.п. н е в се гда точн о опр е де ле н ы и зн ачальн о, зав и сят от к он те к ста.
         Я зык те ла в к лю чае т пять состав ляю щ и х:
         Ж ест ы: способ зн ак ов ого и спользов ан и я р ук (м ахать р ук ойи здр у-
гого к он ца зала, пок азыв ать р ост и др уги е р азм е р ы, ук азыв ать пальце м ;
пр оф е сси он альн о: ф утбольн ые ар би тр ы ук азыв аю т н а це н тр поля и ли в
стор он у в ор от, тр е н е р ы в о в р е м ягон ок и т.п.).
         М и ми ка: способ и спользов ан и я в ыр аж е н и я ли ца (в пе р в ую оче р е дь
глаза – зе р к ало души – и р от, тон чайши е р азли чи я в улыбк е и в згляде ,
подн ятые бр ов и в уди в ле н и и , гн е в е , стр ахе и ли пр и в е тств и и и т.п.).
         Пол ож ен и е т ела: способ де р ж ать се бя (р асслабле н н ое полож е н и е
те ла = дов е р и е к собе се дн и к у, к он ф р он таци я = в пр ям ом см ысле стычк а, с
глазу н а глази т.п.).
         Проксеми ка: способ и спользов ан и я пр остр ан ств а (н а это в ли яе т в оз-
р аст и пол к ом м ун и к ан тов , обычн о н е достаточн о зн ак ом ого че лов е к а
«де р ж ат» н а р асстоян и и в ытян утойр ук и , м е ж к ультур н ые р азли чи я в пр о-
к се м и к е пр и в одят к н е пон и м ан и ю м е ж ду поли ти к ам и и би зн е см е н ам и ).
         Такт и л ь н ая коммун и кац и я: пр и к осн ов е н и я (гов ор и т о в заи м н ых от-
н оше н и ях, статусе , сте пе н и др уж бы м е ж ду к ом м ун и к ан там и , зде сь так ж е
и м е ю тсям е ж к ультур н ые р азли чи я).
         Параязык гов ор и т о том , к ак и н те р пр ети р ов ать слов а, пар али н гв и с-
ти че ск и е ж е сты сопр ов ож даю т р е чь, дополн яю т эм оци он альн ую стор он у
ди ск ур са (пр и св и стн уть в уди в ле н и и , в здохн уть от отчаян и я и ли от в ос-
хи щ е н и я). К пар али н гв и сти че ск и м м ом е н там м ож н о отн е сти и язык ов ые
супр асе гм е н тн ые ср е дств а: и н тон аци я, тон альн ый ур ов е н ь голоса, даж е
гр ом к ость.
         Н е в е р бальн ые ср е дств а пи сьм е н н ого ди ск ур са в к лю чаю т пар агр аф е -
м и к у и и ллю стр аци и . П ар агр аф е м ати че ск и е ср е дств а те к ста – это шр и ф т,
шр и ф тов ое в ыде ле н и е , абзацн ое постр ое н и е те к ста и т.п. И ллю стр аци и
м огут быть к он те к стн о св язан н ым и и н е св язан н ые .
         К реол и зов ан н ый т екст (в е сьм а р аспр остр ан е н н ый в сов р е м е н н ом
р е к лам н ом и м е ди йн ом ди ск ур се , в особе н н ости в И н те р н е те ) пр е дстав ля-
е т собойсоче тан и е в е р бальн ойи др уги х се м и оти че ск и х си сте м в пр е де лах
одн ого сообщ е н и я.