Сопоставление языков в истории языкознания. Выпуск 1. Кашкин В.Б. - 19 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

19
Т
АБЛИЦА
2
Л
ИНГВИСТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ ДРЕВНОСТИ И СРЕДНЕВЕКОВ ЬЯ
Индия
Панини (III или IV в. до
н .э.)
Aşţādhyāyī фонетика; граммати -
ческие правила в
мнемотехнической
записи
Древняя Греция
Гераклит (IV-V вв. до н .э.)
Демокрит (V в. до н .э.)
Платон (427-347 до н .э.)
Аристотель (384-322 до н .э.)
Александрийская школа
(III-I вв. до н .э.)
«Кратил»
φύσει
θέσει
внутренная форма
слова, этимология
категории
части речи
Рим
Марк Теренций Варрон
(116-27 до н .э.)
«De lingua
latina»
аналогия
грамматическая тер-
минология
Средневековая Европа
Манлий Северин Боэций
(480-524)
Петр Гелийский (XII в.)
Пьер Абеляр (1079-1142)
Роджер Бекон (1214-1294)
Модисты
Томас Эрфуртский (XIII в.)
Петр Испанский (?-1227)
Томас Аквинат (1225-1274)
«Summa gram-
maticae», 1140
греческая и
древнееврейская
грамматика
«De Modis sig-
nificandi sive
Grammatica
Speculativa»
«Summulae
Logicales»
универсалии языка и
познания действи -
тельности
концептуализм
теории частей речи
Тот факт, что и в европейской (но не латинской) Чехии греческий и
чешский ставились выше латинского и немецкого , свидетельствует о том,
что дело здесь не столько в географии, сколько в монолингвизме, основан -
ном на родном языке. На периферии латинского языка в то же время с
большей легкостью возникают именно полилингвистические взгляды . Ар-
мянин Григор Магистрос (XI в.), интересуясь различными языками в лин-
гвистических целях, склоняется именно к полилингвистическому их вос -
приятию, отмечая, что все языки имеют свои особенности , разные способы
выражения одних и тех же грамматических значений. В этом числе он
упоминает и отсутствие специальных грамматических форм для выраже-
ния этого значения, которое может адекватно передаваться и иными сред-
ствами . Позднее Мхитар Себастаци (1676-1749) отмечает, что все создан -
                                                                  19

                             ТАБ Л И Ц А 2
                             Л ИНГВ ИС Т ИЧЕ С К ИЕ В З ГЛЯ ДЫ ДРЕ В НО С Т И И С РЕ ДНЕ В Е К О В ЬЯ
Ин ди я                    Пан и н и (III и ли IV в. до         Aşţādhyāyī             фон ети к а; граммати -
                           н .э.)                                                      ч ес к и е прави ла в
                                                                                       мн емотехн и ч ес к ой
                                                                                       запи с и
                           Герак ли т (IV-V вв. до н .э.)                              φύσε ι
Древн яя Греци я




                           Демок ри т (V в. до н .э.)                                  θέσε ι
                           Платон (427-347 до н .э.)            «К рати л»             вн у трен н ая форма
                                                                                       с лова, эти мологи я
                           А ри с тотель (384-322 до н .э.)                            к атегори и
                           А лек с ан дри йс к ая шк ола                               ч ас ти реч и
                           (III-I вв. до н .э.)
                           М арк Т ерен ци й В аррон            «De lingua             ан алоги я
Ри м




                           (116-27 до н .э.)                    latina»                граммати ч ес к ая тер-
                                                                                       ми н ологи я
                           М ан ли й С евери н Б оэци й                                у н и верс али и язы к а и
                           (480-524)                                                   позн ан и я дейс тви -
                           Петр Гели йс к и й (XII в.)          «Summa gram-           тельн ос ти
                                                                maticae», 1140
С редн евек овая Е вропа




                           Пьер А беляр (1079-1142)                                    к он цепту али зм
                           Родж ер Б ек он (1214-1294)          греч ес к ая и         теори и ч ас тей реч и
                                                                древн ееврейс к ая
                                                                граммати к а
                           М оди с ты
                           Т омас Э рфу ртс к и й (XIII в.) «De Modis sig-
                                                                nificandi sive
                                                                Grammatica
                                                                Speculativa»
                           Петр Ис пан с к и й (?-1227)         «Summulae
                                                                Logicales»
                           Т омас А к ви н ат (1225-1274)
        Т от фак т, ч то и в европейс к ой (н о н е лати н с к ой) Чехи и греч ес к и й и
ч ешс к и й с тави ли с ь вы ше лати н с к ого и н емецк ого, с ви детельс тву ет о том,
ч то дело здес ь н е с тольк о в географи и , с к ольк о в м он ол и н гви зм е, ос н ован -
н ом н а родн ом язы к е. На пери фери и лати н с к ого язы к а в то ж е время с
большей легк ос тью возн и к ают и мен н о п ол и л и н гви ст и чески евзгляды . А р-
мян и н Г ри гор М аги ст рос (XI в.), и н терес у яс ь разли ч н ы ми язы к ами в ли н -
гви с ти ч ес к и хцелях, с к лон яетс я и мен н о к поли ли н гви с ти ч ес к ому и хвос -
при яти ю, отмеч ая, ч то вс е язы к и и меют с вои ос обен н ос ти , разн ы е с пос обы
вы раж ен и я одн и хи техж е граммати ч ес к и хзн ач ен и й. В этом ч и с ле он
у поми н ает и отс у тс тви е с пеци альн ы хграммати ч ес к и хформ для вы раж е-
н и я этого зн ач ен и я, к оторое мож ет адек ватн о передаватьс я и и н ы ми с ред-
с твами . Поздн ее М х и т ар С ебаст ац и (1676-1749) отмеч ает, ч то вс е с оздан -