L&#039-oganisation Politique du Canada. Политическая система Канады. Кашкина Е.В - 17 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

17
Les garanties relatives à l'usage du franç ais et de l'anglais au Nouveau-Brunswick, au
Québec et au Manitoba ne peuvent être modifiées qu'avec le consentement à la fois
des assemblées provinciales concernées, et du Sénat et de la Chambre des communes.
Lexique
exaucer – внять просьбе; удовлетворить , исполнить просьбу
entremise (f) – посредничество
assortie –подобранный
assermenter – приводить к присяге
dissoudre – распускать , расформировывать
envisager – рассматривать
itinérante – странствующий, бродячий
sous forme – под видом
dérogation(f) – нарушение (договора)
rapatiement(m) – возвращение на родину, зд.родная, своя своя собственная
Repères historiques
1867-1949 Souveraineté partagée entre la Grande-Bretagne et le Canada sur
les côtes du Golfe St-Laurent.
18 nov. 1886 Première version du Bait Bill Act (BNA).
1896-1911 Wilfrid Laurier, Premier Ministre, renforce l’autonomie du Canada
1916-1918 Le Canada aux côtés des Alliés.
1916 Déclin des activités de pêche à St-Pierre et Miquelon.
Commentaires
St-Pierre et Miquelon – o. Ceн-Пьер и Микелон, расположен недалеко от
восточного побережья Канады, является заморским департаментом Франции.
Charlottetown – город в Канаде , столица провинции остров Принца Э дуарда
(l’île du Prince Edouard).
Exercices
I. Répondez aux questions ci-dessous :
1) Quel est le rôle de la réunion à Charlotentawn en 1864 dans l’accélération de
l’évolution Administratve du Canada?
2) Qu’est-ce qui est devenu la première Constitution canadienne?
3) De quelles parties se compose le parlement canadien?
4) Citez les documents qui constituent la Constitution canadienne?
5) Quand le Canada a-t-il signé les premièrs traités en tant que puissance
distincte?
7) Quels sont donc les grands changements dans la Loi constitutionnelle de1982? 
                                           17
Les garanties relatives à l'usage du français et de l'anglais au Nouveau-Brunswick, au
Québec et au Manitoba ne peuvent être modifiées qu'avec le consentement à la fois
des assemblées provinciales concernées, et du Sénat et de la Chambre des communes.

                                         Lexique

exaucer – внять просьбе; удовлетворить, исполнить просьбу
entremise (f) – посредничество
assortie –подобранный
assermenter – приводить к присяге
dissoudre – распускать, расформировывать
envisager – рассматривать
itinérante – странствующий, бродячий
sous forme – под видом
dérogation(f) – нарушение (договора)
rapatiement(m) – возвращение на родину, зд.родная, своя своя собственная

                                Repères historiques

1867-1949          Souveraineté partagée entre la Grande-Bretagne et le Canada sur
les côtes du Golfe St-Laurent.
18 nov. 1886 Première version du Bait Bill Act (BNA).
1896-1911 Wilfrid Laurier, Premier Ministre, renforce l’autonomie du Canada
1916-1918      Le Canada aux côtés des Alliés.
1916          Déclin des activités de pêche à St-Pierre et Miquelon.

                                   Commentaires

St-Pierre et Miquelon – o. Ceн-Пьер и Микелон, расположен недалеко от
восточного побережья Канады, является заморским департаментом Франции.
Charlottetown – город в Канаде, столица провинции остров Принца Эдуарда
(l’île du Prince Edouard).
                                    Exercices

I. Répondez aux questions ci-dessous :

1)     Quel est le rôle de la réunion à Charlotentawn en 1864 dans l’accélération de
l’évolution Administratve du Canada?
2)     Qu’est-ce qui est devenu la première Constitution canadienne?
3)     De quelles parties se compose le parlement canadien?
4)     Citez les documents qui constituent la Constitution canadienne?
5)     Quand le Canada a-t-il signé les premièrs traités en tant que puissance
distincte?
7)     Quels sont donc les grands changements dans la Loi constitutionnelle de1982?

Страницы