ВУЗ:
Составители:
47
произведен арест или где было совершено преступление, или явиться в такой
другой суд, которому подсудно означенное преступление, как того требуют
обстоятельства; после чего означенный приказ и отзыв (return) на него и оз-
наченное обязательство или обязательства передаются тому суду, куда за-
ключенный должен явиться; исключаются те случаи, когда упомянутому лор-
ду-канцлеру или лорду-хранителю, или судье или судьям, или барону или
баронам будет ясно, что арестованное лицо задержано в законном порядке, по
приказу или предписанию о задержании, выданному каким-либо судом, обла-
дающим юрисдикцией по уголовным делам, или по предписанию о задержа-
нии за подписью и печатью кого-либо из названных выше судей или баронов,
или какого-либо мирового судьи или судей, за такие деяния и преступления,
при которых по закону заключенный не может быть взят на поруки.
IV. Устанавливается и узаконяется, что если какое-либо лицо созна-
тельно пренебрежет, в течение целых двух судебных периодов (terms) после
своего заключения, возможностью ходатайствовать о Наbeas corpus для сво-
его освобождения, то такому сознательно пренебрегшему лицу не должен
быть выдаваем никакой приказ Наbeas corpus в вакационное время во испол-
нение настоящего акта.
V. И далее узаконяется указанной выше в ластью, что если какое-либо
должностное лицо или лица, его или их помощник или помощники, помощ-
ник или помощники надзирателей или же их заместители пренебрегут выше-
означенным приказом или откажутся его выполнить или доставить личность
или личности заключенного или заключенных согласно предписанию озна-
ченного приказа в течение вышеуказанных соответственных сроков, или же
откажутся выдать по требованию заключенного или другого лица, действую-
щего в его интересах, или же в течение шести часов после требования о том
не выдадут заявившему требование точной копии предписания или предпи-
саний об аресте и задержании такого-то заключенного, которую он или они
настоящим обязываются выдать по требованию, – то в таком случае каждый
начальник тюрьмы и надзиратель и всякое другое лицо, под охраной которого
находится заключенный, подлежит после первого (описанного) проступка
штрафу в с умме ста фунтов, а после второго проступка штрафу в с умме двух-
сот фунтов, а также будет признан и настоящим признается неспособным
исполнять свою упомянутую должность; означенный штраф имеет быть взы-
скан заключенным или потерпевшим лицом, его душеприказчиками или опе-
кунами с виновного, его душеприказчиков или опекунов путем долгового
иска, петиции, заявления, жалобы или претензии в каком-либо из королев-
ских судов в Вестминстере.
VI. И для предупреждения несправедливых притеснений повторными
арестами за то же преступление узаконяется сказанной выше в ластью, что
никакое лицо или лица, освобожденные или отпущенные по какому-либо
Наbeas corpus, не могут быть когда-либо впредь заключены или арестованы за
то же преступление каким бы то ни было лицом или лицами иначе, как по
законному предписанию или по приказу того суда, в который он или они бу-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- …
- следующая ›
- последняя »
