Теория и практика глагольных форм. Колодина Н.И - 29 стр.

UptoLike

Герундий в форме Perfect употребляется, когда действие, которое он выражает, предшествует действию,
выраженному глаголом в личной форме.
I don't remember having seen him
before.
Я не помню, чтобы я его раньше
видел.
He mentioned having read it in the
paper.
Он упомянул о том, что читал это
в газете.
После предлогов on (upon) и after обычно употребляется Indefinite Gerund, хотя в этих случаях действие,
выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме.
On receiving the answer of the firm
we handed all the documents to our
legal adviser.
Получив ответ фирмы, мы пере-
дали все документы нашему
юрисконсульту.
After concluding the contract, the
representative of the firm left Mos-
cow.
Заключив контракт, представи-
тель фирмы уехал из Москвы.
Indefinite Gerund, а не Perfect Gerund, употребляется и в других случаях, когда нет необходимости под-
черкнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом в личной
форме. Так, например, говорят:
I thank you for coming (а не: for
having come).
Благодарю вас, что вы пришли.
He apologized for leaving the door
open (а не: for having left).
Он извинился, что оставил дверь
открытой.
Ex. I. Change the given sentences according to the model.
Mod e l: When she had bought everything she needed, she went home.
After buying everything she needed, she went home.
1. After she took the child to the kindergarten, she went to the library to study for her examination. 2. When he had
made a thorough study of the subject, he found that it was a great deal more important than he had thought at first. 3.
After I had hesitated some minutes whether to buy the hat or not, I finally decided that I might find one I liked better in
another shop. 4. When she had graduated from the university, she left St.Petersburg and went to teach in her hometown.
When he had proved that his theory was correct, he started studying ways and means of improving the conditions of
work in very deep coalmines.
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИЯХ
Наиболее часто герундий употребляется после предлогов. Поскольку предлоги могут управлять только
существительными (или местоимениями), всякий глагол после предлога принимает форму герундия, т. е. форму
глагола, наиболее близкую по своим свойствам к существительному. После предлогов герундий употребляется
в функции предложного косвенного дополнения, определения, обстоятельства и именной части сказуемого.
Без предшествующего предлога герундий употребляется как часть составного глагольного сказуемого, а
также в функции именной части сказуемого, подлежащего и прямого дополнения.
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ ПОСЛЕ ПРЕДЛОГОВ
В функции предложного косвенного дополнения герундий употребляется после многих глаголов, прилага-
тельных и причастий, требующих определенных предлогов.
I am fond of reading. Я люблю читать.
When do you think of going there? Когда вы думаете поехать туда?
The exporters succeeded in charter-
ing a steamer of the required size.
Экспортерам удалось зафрахто-
вать пароход требуемого размера.
We insisted on being informed by
cable of the arrival of the ship.
Мы настаивали на том, чтобы нам
сообщили по телеграфу о прибы-
тии судна.
К наиболее употребительным из этих глаголов, причастий и прилагательных относятся: